Заголовок тимчасово відсутній

Так, можна робити. На підприємстві може бути встановлена своя номенклатура товарів, що надходить від постачальників з іншою назвою.

З метою організації бухгалтерського обліку запасів на підприємстві розпорядчим документом слід визначити (п. 1.4 Методичних рекомендацій № 2 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0002201-07#Text):

• правила документообігу і технологію обробки облікової інформації, порядок контролю за рухом запасів і відповідальність посадових осіб;
• порядок аналітичного обліку запасів;
• одиницю натурального виміру запасів для кожної одиниці обліку.

Таким чином, порядок формування одиниць обліку запасів має бути наведений у наказі про облікову політику підприємства (п. 2.1 Методичних рекомендацій, затверджених наказом Мінфіну від 27.06.13 р. № 635). У наказі про облікову політику треба зафіксувати, що одиницею обліку є група однорідних товарів, яка створюється у разі придбання аналогічних за своїми ознаками товарів з різними найменуваннями.

Факт перейменування товару в момент його оприбуткування слід підтвердити документально. У разі перевірки це захистить від підозр з боку податкової в тому, що Ви продаєте не той товар, який придбавали. Таким документом може бути:

• номенклатурний довідник товарів, відповідно до якого отримані на підприємство товари при оприбуткуванні отримують найменування, передбачене таким довідником; таблиця відповідності номенклатур, у якій фіксується інформація про присвоєння купованим товарам власних найменувань;
• та/або акт приймання товарів про незбіг за найменуванням, у якому буде зазначено, що товар, який надійшов від постачальника, з таким-то найменуванням в обліку буде перейменований (навести нове найменування згідно з номеклатурним довідником).

Раді допомогти, звертайтесь ще!