Заголовок тимчасово відсутній

Згідно зі ст.19 Закону № 2704 ( https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#n140 ) "1. Міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором." Тобто, на нашу думку, первинні документи складаються на тих мовах, що і сам договір.

Якщо в договорі є положення щодо складання первинного документа англійською мовою, то інвойс може складатися українською та англійською мовами. Для українського підприємства головне - заповнення українською мовою. Друга мова важлива для покупця. Але, якщо замість польської буде переклад англійською мовою, треба цей момент узгодити з покупцем, щоб не було потім претензій з його боку.

Раді допомогти, звертайтесь ще!