Чи потрібні нові Сертифікати кінцевого споживача при продажу

Нашою компанією на території України у вітчизняного імпортера було придбано товар: Нітрат калію.
Нами було надано постачальнику СКС, у п.6 якого як ціль кінцевого використання було задекларовано: «Оптово-роздрібна торгівля». У п.7 вищезазначеного Сертифіката наша компанія гарантувала, що товар не буде переданий іншому суб’єкту підприємницької діяльності на території України або реекспортований без
дозволу Державної служби експортно. Оскільки ТОВ планує розпочати реалізацію цього товару на внутрішньому ринку України: Чи зобов'язане ТОВ під час продажу цього товару іншим юридичним на території України вимагати від таких покупців оформлення та подання нових Сертифікатів кінцевого споживача?

АІ-Консультант

Відповідь сформована штучним інтелектом та може містити неточності. Для підтвердження інформації дочекайтесь відповіді експерта.

Ні, вимагати від своїх покупців нові сертифікати кінцевого споживача ви не зобов’язані, якщо мова йде лише про подальший обіг нітрату калію всередині України, а не про його експорт, імпорт чи реекспорт.

Обґрунтування

Сертифікат кінцевого споживача подається до Держекспортконтролю експортером. Для отримання дозволу на експорт товарів документи із зобов’язаннями та гарантіями іноземного кінцевого споживача (сертифікат кінцевого споживача чи інший документ) подає саме суб’єкт, що звертається по дозвіл до Держекспортконтролю, разом із пакетом документів згідно з п. 19 Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання, затвердженого постановою КМУ № 86-2004-п.
Обов’язок надавати сертифікат стосується операцій міжнародної передачі, а не внутрішньої торгівлі. У п. 19 Порядку № 86 описано вимоги до сертифіката кінцевого споживача та інших гарантій саме в контексті отримання дозволу на експорт / реекспорт, а також відкритих і генеральних дозволів, де документи зобов’язань подаються експортером до Держекспортконтролю разом зі звітом. Норми цього Порядку не встановлюють для внутрішнього продавця обов’язку збирати нові сертифікати від кожного наступного покупця в межах України.
Ваші зобов’язання за СКС стосуються непередання товару без дозволу Держекспортконтролю в частині міжнародних передач. У п. 19 Порядку № 86 передбачено, що у зобов’язаннях іноземного кінцевого споживача визначається заборона на реекспорт чи передачу товарів без письмової згоди експортера та Держекспортконтролю, причому ці вимоги пов’язані з подальшими міжнародними передачами товарів або їх використанням у заборонених цілях. Внутрішні операції купівлі-продажу на території України не є міжнародними передачами, тому не потребують повторного оформлення сертифікатів кінцевого споживача вашими контрагентами.
Потреба в нових СКС виникатиме у ваших покупців лише тоді, коли саме вони звертатимуться по дозвіл на експорт або реекспорт. Якщо ваш покупець у подальшому плануватиме експорт нітрату калію або товарів, до яких він віднесений, відповідальність за подання сертифіката кінцевого споживача та інших документів до Держекспортконтролю покладатиметься вже на нього як на суб’єкта, що отримує дозвіл згідно з Порядком № 86. Для простого внутрішнього придбання таких вимог немає.

Ви можете здійснювати оптово-роздрібну реалізацію нітрату калію на внутрішньому ринку без обов’язку отримувати від кожного покупця новий сертифікат кінцевого споживача.

СК

Стефанія, консультант

експерт

03.09.2026 | 22:20

Очікує відповідь

Ні, вимагати від українських покупців оформлення нових Сертифікатів кінцевого споживача (СКС) ваше ТОВ не зобов’язане. Водночас необхідно забезпечити дотримання гарантій, наданих у пункті 7 власного СКС, а тому перед реалізацією товару іншим суб’єктам господарювання на території України, як правило, потрібно отримати погодження Державної служби експортного контролю України.

Сертифікат кінцевого споживача є документом, яким кінцевий споживач визначає місце та мету кінцевого використання товарів та гарантує, що вони не будуть використані в інших цілях, ніж зазначені в сертифікаті, а також не будуть передані іншому споживачеві на території держави призначення або реекспортовані без дозволу відповідного державного органу (Закон України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання», ст. 1). СКС оформлюється в межах процедур державного експортного контролю під час здійснення міжнародних передач товарів. Законодавством не передбачено оформлення СКС між українськими резидентами при внутрішніх операціях купівлі-продажу.

У вашому випадку в пункті 6 СКС зазначено ціль кінцевого використання «Оптово-роздрібна торгівля», що передбачає подальшу реалізацію товару. Разом із тим у пункті 7 СКС надано гарантію про те, що товар не буде переданий іншому суб’єкту підприємницької діяльності на території України або реекспортований без дозволу Державної служби експортного контролю України. Тому реалізація товару іншим юридичним особам без дотримання цієї умови може розцінюватися як порушення наданих гарантій.

У зв’язку з цим доцільно звернутися до Державної служби експортного контролю України із письмовим запитом щодо порядку реалізації товару на внутрішньому ринку в межах задекларованої мети «Оптово-роздрібна торгівля» та необхідності отримання дозволу на передачу товару іншим суб’єктам господарювання (Закон України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання», ст. 22).

При цьому оформлення нових Сертифікатів кінцевого споживача від українських покупців законодавством не передбачене. Для підтвердження подальшого використання товару в договорах поставки або окремих гарантійних листах можна передбачити зазначення мети придбання товару покупцем та його гарантію щодо недопущення реекспорту товару без дотримання вимог Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання».

Раді допомогти, звертайтесь ще!

ЛЮ

Людмила

03.09.2026 | 21:24

Інше

Відповідь надано