ПДВ при субпідряді іноземної компанії на території України

У вашому випадку варто чітко розділити, чи у вас договір напряму з представництвом (посольством) на такі роботи, чи лише договір з генеральним підрядником.

Адже якщо у вас договір з підрядником (тобто, ви є лише субпідрядником) і напряму не підписуєте договір, акти наданих послуг (чи їх частини) з таким посольством, а оплату вам перераховує українська компанія-резидент, то і ПДВ у вас буде виникати як для послуг на території України на дату виникнення першої події (якщо ви не використовуєте касовий метод на підставі п.187.1 ПКУ.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n4528

Якщо ж у вас є прямий договір з таким посольством, то тут варто проаналізувати разом з юристом положення міжнарожних договорів, конвенцій про уникнення подвійного оподаткування між країнами, а також Постанову Кабміну №1240 від 27.12.2010 року щодо умов звільнення від оподаткування ПДВ постачання окремих товарів/послуг для власних потреб таких міжнародних організацій, в тому числі посольств.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1240-2010-%D0%BF#n12

Зокрема умовами такого звільнення передбачено, що звільнення від сплати податку на додану вартість дипломатичних представництв, консульських установ, осіб з числа дипломатичного персоналу дипломатичних місій та членів їх сімей застосовується виходячи з принципу взаємності стосовно кожної окремої держави та/або відповідно до міжнародних договорів України.

У разі відсутності звільнення від оподаткування податком на додану вартість закордонної дипломатичної установи України в іншій державі або відсутності такої установи в іншій державі дія цього Порядку не поширюється на дипломатичні місії такої держави, акредитовані в Україні. (п.3 такого порядку)

На практиці такі міжнародні установи вже мають свої готові шаблони договорів з переліком та посиланнями на пункти звільнення і навіть з кодом відповідної пільги з ПДВ.
Тому якщо така пільга на вас поширюється, то ви будете складати податкову накладну за правилом першої події на дату виникнення податкових зобов'язань (дату передплати або підписання акту надання послуги) з типом причини невидачі 12 та умовним ІПН такого контрагента 200000000000.
В аткому договорі та при його укладання такі міжнародні організації зазвичай ві вказують перелік необхідних документів (дозволів, ліцензій, документів про наявність ресурсів для виконання робіт тощо).

Раді допомогти, звертайтесь ще!