Використання іноземних назв у фіскальних чеках: питання і відповіді
Розглянемо Ваші питання:
1) Фіскальні чеки. Використовувати виключно іноземну мову (наприклад, "nice candy") у чеку не можна. Згідно із Законом від 25.04.2019 № 2704-VIII, інформація про товари та послуги повинна надаватися державною мовою (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text).
20-ОПП. Назва об'єкта вноситься довільно, але ДПС рекомендує вказувати її так, як вона фактично функціонує. На практиці більшість підприємців вказують назву закладу так, як вона є — зокрема латиницею. Жорсткої законодавчої заборони на це немає.
2) Так, це дозволено. Ви можете дублювати назву: спочатку вказати українську, а потім іноземну мову (наприклад, "Магазин Найс Кенді / Nice Candy"). Головне, щоб український варіант був основним і першим.
Додатково у матеріалі: https://7eminar.ua/news/10785-rro-ta-cek-inozemnoyu-movoyu-ci-mozlivo
3) Так, це можливо. Транслітерація іноземної назви українськими літерами дозволяє дотримуватися вимог щодо державної мови в документах, зберігаючи при цьому впізнаваність бренду.
4) Ні, реєстрація ТМ не є обов'язковою. Ви можете мати назву закладу та вивіску без жодної реєстрації ТМ — це не порушення закону.
Але без реєстрації ТМ Ви не маєте виключних прав на назву — будь-хто може відкрити заклад з такою ж назвою, і Ви не зможете це заборонити. Якщо хтось інший зареєструє Вашу назву, як ТМ раніше — вони зможуть вимагати від вас змінити назву.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Особливості включення відсотків до податкових витрат для ТОВ
Податкові наслідки прощення боргу за фінансовою допомогою юрособи
Правила визначення днів для оплати лікарняного у складних випадках
Запит щодо середньозваженого курсу Євро НБУ на 2025 рік
Подання декларації ФОП: нюанси для загальносистемника та доходів
Дії роботодавця при зникненні працівника та розрахунок зарплати
Розрахунок зарплати під час відпустки: квітень і травень 2026 року
Витрати адвоката: готівка чи картка без банківського рахунку
1) витрати, які сплачені готівкою і має чек;
2) витрати, сплачені власною карткою фіз особи і є чек.
Також ті самі питання, якщо є відкритий рахунок в банку як…
Ознайомлення з наказом про списання мнма: хто відповідає
Як ФОП 2 групи здавати об'єднаний звіт правильно
Оплата лікарняних після смерті працівника: нюанси та процедура виплати
Чи потрібно подавати фінансові звіти квартально для ТОВ
Звіт до податкової при звільненні працівника: необхідність чи ні
Зарплата працівника з інвалідністю: можливості зарахування на картку
має картку інваліда на яку зараховується така виплата від держави. чи можна отримувати кошти , а саме зарплату на таку картку…
Нарахування ПДВ: нюанси придбання та документи для підтвердження
Чи потрібно документальне підтвердження про виключення з військового обліку
ПДВ при розмитненні: чи можливо відшкодування за завищеною вартістю
Правила нарахування відпускних при лікарняних та зарплаті працівника
Зарплата нарахована протягом 12 місяців
03.2026 17300,00
02.2026 17300,00
01.2026 17300,00
12.2025 16000,00
11.2025 16000,00
10.2025 16000,00
09.2025…
Право батька на додаткову відпустку для двох дітей до 15 років
Чи має батько право на додаткову відпустку на 2 дітей до 15 років? Матір не працююча…

