Чи можна відносити витрати на каву до рахунку 92

Може купувати.

В бухобліку всю вартість кави на підставі первинних документів відображаєте на Дт 949.

Додаткового блага та оподаткування ПДФО/ВЗ не буде.

Оскільки частування доступне для всіх співробітників, то в такому разі можна говорити, що відсутня персоніфікація доходу платника податку. А якщо так, то не може йти мова ані про податок на доходи, ані про військовий збір (п. 16-1 підрозділу 10 р. ХХ ПКУ).

Звичайно й про відображення таких операцій у додатку 4ДФ до Об’єднаного розрахунку не може бути й мови.

Погоджуються з цим і податківці. Роз'яснення у категорії 103.02 ЗІР (https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=27610):

"таким чином, вода, кава, чай, придбані за рахунок коштів роботодавця, що призначені для споживання в офісі будь-яким працівником та відвідувачем офісу, не може розглядатися як об’єкт оподаткування податком на доходи фізичних осіб."

Додатково у матеріалі: https://7eminar.ua/news/2120-cai-kava-solodoshhi-dlya-pracivnikiv-ta-vidviduvaciv-oblik-ta-opodatkuvannya

Раді допомогти, звертайтесь ще!