Оподаткування не буде, якщо нерезидент надасть Вам довідку про яку вказано у ст. 103 ПКУ (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n2311).

У категорії 102.16 ЗІР - https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=38291 податківці вказували:

"Сума фрахту, що сплачується нерезиденту резидентом, у тому числі фізичною особою – підприємцем, фізичною особою, яка провадить незалежну професійну діяльність, або суб’єктом господарювання (юридичною особою чи фізичною особою підприємцем), який обрав спрощену систему оподаткування, або іншим нерезидентом, який провадить господарську діяльність через постійне представництво за договорами фрахту на підставі п.п. 141.4.4 п. 141.4 ст. 141 ПКУ оподатковується за ставкою 6 відс. у джерела виплати таких доходів за рахунок цих доходів.

При цьому якщо положеннями чинних міжнародних договорів про уникнення подвійного оподаткування України з країнами резиденції осіб, на користь яких здійснюються виплати доходів (у тому числі у вигляді фрахту), передбачено інші ставки оподаткування, то застосовуються норми міжнародних договорів".

Тобто до доходу у вигляді фрахту (так само як і до інших доходів із джерелом походження із України) можна застосовувати норми міжнародних договорів.

У п. 1 ст. 8 Конвенції між Урядом України і Урядом Туреччини про уникнення подвійного оподаткування доходів і майна та попередження податкових ухилень - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_168#o91 дійсно сказано:

"Прибутки, одержані резидентом Договірної Держави від експлуатації морських, річкових і повітряних суден, дорожніх транспортних засобів у міжнародних перевезеннях будуть оподатковуватись лише в цій Державі".

Отже, доходи, отримані нерезидентом Туреччини від надання послуг резиденту України з перевезення вантажів, будуть оподатковуватися лише у Туреччині, і при їх виплаті не потрібно стягувати податок на фрахт.

Підставою для звільнення від оподаткування доходів із джерелом їх походження з України є подання нерезидентом з урахуванням особливостей, передбачених п. 103.5 і п. 103.6 ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n2311 особі (податковому агенту), яка виплачує йому доходи, довідки (або її нотаріально засвідченої копії), яка підтверджує, що нерезидент є резидентом країни, з якою укладено міжнародний договір України, а також інших документів, якщо це передбачено міжнародним договором України (п. 103.4 ПКУ).

За відсутності на момент виплати такої довідки доходи нерезидента оподатковуються відповідно до законодавства України (тобто в даному разі за базовою ставкою 6%) - див. категорію 102.16 ЗІР - https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=30662.

Раді допомогти, звертайтесь ще!