ви можете продавати його без реєстрації платником акцизного податку.
Не вважаються реалізацією пального операції з фізичної передачі (відпуску, відвантаження) пального на митній території України: у споживчій тарі ємністю до 5 літрів (включно), крім операцій з реалізації такого пального його виробниками
https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=34672
Оскільки ви продаєте присадки у тарі по 1 л, ви не здійснюєте операції з "реалізації пального" в розумінні підпункту 14.1.212 ПКУ. Цей термін стосується операцій із заправлення, оптової та роздрібної торгівлі паливом, а не продажу розфасованих присадок.

Раді допомогти, звертайтесь ще!