Заголовок тимчасово відсутній

Розглянемо окремо Ваші питання:

1) Так, можна.

2) Згідно з Правилами 363 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0128-98#Text) та ст. 1 Закону № 2344 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2344-14#n12) ТТН заповнюється Замовником (вантажовідправником).

Вантажовідправником вважається суб'єкт, що здійснює безпосереднє завантаження ТЗ, а Замовник – той, хто сплачує за перевезення. Отже, в даному випадку виникає невизначеність щодо того, хто саме виконує завантаження транспортного засобу.

Якщо це здійснює постачальник, але вже після того, як право власності перейшло до ФОПа, тобто виконує це фактично за його дорученням, - то вважати вантажовіправником слід саме ФОПа. Але потрібно грунтуватись на умовах Вашого з постачальником договору, і тому варто зазначити це в ТТН, оскільки подання додаткових відомостей, за наявності обов'язкових реквізитів, не є помилкою. Це для того. щоб адреса відвантаження, яка не співпадає з адресою ФОП, була зрозумілою у разі необхідності контролю з боку податкових органів.

Замовник – ФОП, Перевізник – сторонній, його дані мають бути вписані з наданих ним відомостей. Також він надає інформацію про ТЗ.

Вантажовідправник – це ФОП з приміткою "зі складу "такого-то" за договором № (вказати посилання на договір із постачальником), а вантажоотримувач – це ваш покупець.

У разі, якщо за перевезення сплачує покупець, він є замовником для ТТН, але вантажовідправником також буде ФОП (з приміткою "зі складу такого-то за договором № (ваш договір із первинним постачальником), а вантажоотримувачем буде покупець.

3) Якщо доставка відбувається Новою поштою, то складати ТТН не потрібно.

Ви не можете технічно оформити ТТН у разі відправлення Новою поштою, адже не маєте інформації про водія та машину і відповідно не буде підпису з боку водія (п. 11.4 Правил № 363 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0128-98#n247).
Тому достатньо ТТН (експрес накладної), що оформлює Нова пошта.

Раді допомогти, звертайтесь ще!