Заголовок тимчасово відсутній

Ні, так робити не можна.

У даному разі має місце помилка. Адже витрати по акту мали бути відображені у III кварталі поточного року і відповідно вони мали вплинути на об'єкт оподаткування з податку на прибуток за цей-таки III квартал поточного року (адже в запитанні вказано, що Ви квартальні платники податку на прибуток). Однак через допущену неточність витрати в III кварталі поточного року Ви не показали. Тому Ви можете допоказати такі затрати тільки через механізм виправлення помилки.

Причому оскільки помилка у Вас поточного року, то в такому разі рахунок 44 не задіюють. Його використовують лише під час виправлення помилок минулого року, які вплинули на фінрезультат (див. п. 4 НП(С)БО 6 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0392-99#o38). Тому Вам у бухобліку слід вчинити так.

Відповідно до п. 4.2 Положення № 88 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95#n160 помилки поточного року в первинних документах і регістрах бухобліку, що складені у паперовій формі, виправляються способом «червоного сторно» або додаткових бухгалтерських проведень, або коректурним способом. Своєю чергою, у п. 4.5 Положення № 88 сказано, що виправлення помилок у регістрах бухобліку, що складені у паперовій формі, з використанням способу додаткових бухгалтерських проведень здійснюється шляхом внесення додаткової кореспонденції рахунків на суму, яка є різницею між правильною та відображеною в цих регістрах.
Тобто Вам треба скласти бухдовідку і відобразити в ній ту, проводку, яка мала би бути відображена у III кварталі поточного року на підставі акта (наприклад, Дт 91, 92, 93, 949 Кт 685). Провести по обліку таку бухдовідку слід в тому періоді, коли фактично виявлено помилку (у Вас це скоріш за все сталося у IV кварталі 2024 року). На цьому виправлення у бухобліку завершується.
Однак, оскільки означена помилка вплинула ще й на облік з податку на прибуток, то Вам доцільно ще виправити й його дані. Зробити це можна одним із способів, передбачених ст. 50 ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17/ed20240616#n1258. Тобто Ви можете або оформити уточненку до декларації з податку на прибуток за III квартал поточного року або провести виправлення у складі найближчої річної прибуткової декларації (в такому разі оформляють додаток ВП). Інакшого способу самовиправлення ПКУ не передбачає.
В обох випадках, як у разі виправлення через уточненку, так і у разі оформлення додатка ВП, в податкову треба переподати з уточненкою чи додатком ВП "виправлену" фінзвітність за III квартал поточного року (тобто треба повторно оформити фінзвітність у складі балансу та звіту про фінрезультати за вказаний період, але уже з правильними показниками, і переподати її контролерам).

Раді допомогти, звертайтесь ще!