Заголовок тимчасово відсутній

На нашу думку, у Вас (як покупця) відбувається декілька операцій в цій ситуації:

1) Ви отримали неякісний товар, який не може бути використаний в господарській діяльності.

Тоді мали б списати цей товар (Дт 947 Кт 28) та нарахувати умовні ПЗ за правилами п. 198.5 ПКУ (Дт 949 Кт 6412) - як на товар, придбаний з ПДВ, який не використаний в господарській діяльності.

Списання товару проводять в ході інвентаризації, резульати якої фіксують негодність товару та його подальшу долю - наприклад, списання на металобрух.

Отриманий металобрухт оприбутковуєте на підставі прибуткової накладної (акту) по ціні можливої реалізації:

Дт 209 Кт 719

Потім продаєте:

Дт 377 Кт 712 - відвантажили брухт

Дт 943 Кт 209 - списали собівартість реалізації брухту

Дт 311 Кт 377 - отримали кошти на рахунок

2) Ви отримуєте відшкодування збитків за отриманий неякісний товар.

За визначенням ст. 188 ПКУ (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n4551):
"188.1. ...До складу договірної (контрактної) вартості не включаються суми неустойки (штрафів та/або пені), три проценти річних від простроченої суми та інфляційні витрати, відшкодування шкоди.."
Отже, при отриманні суми відшкодування від постачальника за рішенням суду у Вас не будуть виникати ПЗ.

В обліку:

Дт 377 Кт 719 - визнали дохід на піставі ріщення суду, що набуло законної сили

Дт 311 Кт 377 - отримали кошти на рахунок

Якщо бухт продаєте тому ж постачальнику, то можете провести залік заборгованостей по відшкодуванню шкоди та по оплаті за брухт

Додатково еркомендуємо отримати ІПК

Раді допомогти, звертайтесь ще!