☝️ Отримайте доступ до відео, документів, AI-Консультанта та інших корисних сервісів.
Увійти або зареєструватися
ТЕ
Тетяна
11.03.2023 | 19:36
Відповідь надано
Заголовок тимчасово відсутній
Постачальник-нерезедент (Польща) надав Контракт , складений 2-ма мовами - польскою та російською. Чи можна коритуватися таким Контрактом??
Анастасія, консультант
експерт
13.03.2023 | 12:22
Очікує відповідь
Відповідь на запитання: На нашу думку, щоб уникнути ризиків, потрібно укласти контракт польською та українською мовами.
Податківці роз’яснюють: «Відповідно до п. 2 ст. 382 Господарського кодексу України від 16 січня 2003 року № 436-IV зі змінами та доповненнями форма і порядок укладення зовнішньоекономічного договору (контракту), права та обов’язки його сторін регулюються Законом України від 23 червня 2005 року № 2709-IV «Про міжнародне приватне право» та іншими законами.
Згідно з ст. 19 Закону України від 25 квітня 2019 року № 2704-VIII «Про забезпечення функціонування української мови як державної» міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором.
Міжнародні багатосторонні договори укладаються мовами, погодженими сторонами.
Водночас, з питань щодо мови, якою укладаються зовнішньоекономічні контракти пропонуємо звернутись до Міністерства економіки України» (zir.tax.gov.ua/main/bz/view/.
Раді допомогти, звертайтесь ще
Податківці роз’яснюють: «Відповідно до п. 2 ст. 382 Господарського кодексу України від 16 січня 2003 року № 436-IV зі змінами та доповненнями форма і порядок укладення зовнішньоекономічного договору (контракту), права та обов’язки його сторін регулюються Законом України від 23 червня 2005 року № 2709-IV «Про міжнародне приватне право» та іншими законами.
Згідно з ст. 19 Закону України від 25 квітня 2019 року № 2704-VIII «Про забезпечення функціонування української мови як державної» міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором.
Міжнародні багатосторонні договори укладаються мовами, погодженими сторонами.
Водночас, з питань щодо мови, якою укладаються зовнішньоекономічні контракти пропонуємо звернутись до Міністерства економіки України» (zir.tax.gov.ua/main/bz/view/.
Раді допомогти, звертайтесь ще
ОП
Поштак Ольга Іванівна
19.08.2026 | 00:42
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Гранти від держави з 1 вересня: умови та порядок отримання
з 1 вересня держава дає грант. що то таке і як його отримати товариству що для того необхідно мати і які мови виконання потрібно виконувати…
СК
Стефанія, консультант
експерт
19.08.2026 | 01:48
ТЕ
Тетяна Власова
18.08.2026 | 22:48
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Відображення заробітної плати директора у звітності за липень-серпень
Нова штатна одиниця Директор ТОВ з'явилася в липні 2026 року. Прийнятий Директор 20.07. Що відображати у 4ДФ за липень? Графи 6, 7? Або за липень нічого не показувати у 4ДФ? Зарплату за 10 робочих днів липня Директору виплачено у серпні. Що відображати у 4ДФ потім за серпень…
НК
Наталя, консультант
експерт
18.08.2026 | 23:37
МА
Марина
18.08.2026 | 21:12
Відповідь надано
Витрати на аудит для сертифікації пшона: рахунок 93
Підприємство займається переробкою проса для отримання пшона, яке потім продає, кожного року на підприємтсві проходить аудит для отримання сертифікату для продажу пшона органічного, на який рахунок можна віднести витрат пов'язані з цим аудитом? На 93…
СК
Стефанія, консультант
експерт
19.08.2026 | 01:53
ЛГ
Гребенюк Людмила
18.08.2026 | 20:38
Відповідь надано
Хто має виписувати ТТН: замовник чи постачальник товару
Вітаю. Підскажіть, хто повинен виписувати ТТН Замовник доставки товару, чи постачальник товару? У різних джерелах викладають різні погляди. Як робити правильно?
Від кого виписувати ТТН (від того хто платить за перевезення товару, чи хто відвантажує)?
Заздалегідь дякую…
Від кого виписувати ТТН (від того хто платить за перевезення товару, чи хто відвантажує)?
Заздалегідь дякую…
СК
Стефанія, консультант
експерт
19.08.2026 | 00:53
АЛ
Алекс-25
18.08.2026 | 20:18
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Заповнення рядка "всього" в уточненому звіті по ЕСВ
В уточненном объединенном отчете по ЕСВ в додатке 1 и 4 заполнять строку "всего"…
ІК
Ірина, консультант
експерт
18.08.2026 | 22:54
ОП
Попова Олена
18.08.2026 | 18:55
Відповідь надано
Організація документообігу та обліку при передачі автомобіля військовим
У липні 26 ТОВ придбало легковий автомобіль, ввело в експлуатацію, але керівництвом у серпні 26 було прийнято рішення про передачу авто військовій частині. Як вірно організувати документообіг ? Як відобразити у бух. обліку? Які наслідки у податковому обліку та яке відображення…
ТК
Тамара, консультант
експерт
18.08.2026 | 20:57
НА
Наталія
18.08.2026 | 18:43
Відповідь надано
Обов'язковість заповнення комірки у декларації з ПДВ: ризики та суми
Добрий день, в декларації з ПДВ податковий кредит більше податкових зобов'язань і переходить на наступний місяць. Ліміт по витягу більше за суму перехідного кредиту. Чи обов'язково в додатку 2 до декларації з ПДВ в таблиці 1 заповнювати саму нижню комірку? (її назва: Cума…
СК
Світлана, консультант
експерт
18.08.2026 | 22:11
НА
Наташа
18.08.2026 | 18:36
Відповідь надано
Перехідний кредит і податкова накладна: що потрібно знати
Добрий день, підкажіть, ТОВ має великий перехідний кредит і випадково подали в декларацію за 06 місяць податкову накладну, яку розблокував постачальник у 07 місяці, перехідний кредит переходить і в наступний місяць, чи буде видно в обліку податкової цю податкову накладну…
СК
Світлана, консультант
експерт
18.08.2026 | 22:14
КА
Каріна
18.08.2026 | 18:31
Відповідь надано
Призначення платежу для погашення заборгованості ФОП 2 групи
ФОП 2 група спрощена система , не сплатив Единий податок і Військовий збір за травень, червень, липень. З яким призначенням платежу тепер надсилати платіж, аби його правильно зарахували , в погашення заборгованності…
ІК
Ірина, консультант
експерт
18.08.2026 | 23:11
ТФ
Федорів Тетяна
18.08.2026 | 17:59
Відповідь надано
Скасування відрядження через прострочений паспорт: наслідки для ГО
Штатного працівника ГО не випустили через кордон у міжнародне відрядження через прострочений закордонний паспорт. Як правильно оформити скасування такого відрядження, оскільки вже були виплачені добові та надано аванс на покриття витрат проживання у готелі та автобусні квитки…
СК
Стефанія, консультант
експерт
19.08.2026 | 01:25
СВ
Світлана
18.08.2026 | 17:51
Відповідь надано
Чи потрібно ігристому вину Martini Asti акцизна марка
Доброго дня!Чи потребує ігристе вино Martini Asti акцизної марки 7,5 градусів…
СК
Стефанія, консультант
експерт
19.08.2026 | 00:19
ФІ
Фірма "ДП Рівнетрансекспедиція"
18.08.2026 | 17:49
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Розрахунок ЄСВ у разі лікарняних та відпусток: що робити
Доброго дня. У людини за місяць були і відпустки і лікарняні і просто зп. Коли в Д1 розкладається по рядках, то получається ЄСВ на 1 коп. меньше ніж у загальній відомості нарахувань. Що робити: залишати так чи убирати автоматич. розрахунок і поставити на 1 коп. в якомусь рядку…
ІК
Ірина, консультант
експерт
18.08.2026 | 22:58
ЛН
Новікова Лілія
18.08.2026 | 17:44
Відповідь надано
Чи можна зробити довідкову за ФОП 3 групи в серпні
ФОП 3 група відзвітував за 1кв. ,і піріччя 2026р. В банку вимагають довідкову зробити в серпні за 01-06 м-ця (тобто за кожен місяць). Чи можу я це зробити…
МК
Марина, консультант
експерт
18.08.2026 | 18:10
СВ
Світлана
18.08.2026 | 17:36
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Як подати документи для розблокування ПН при ПДВ
Добрий день. Заблокували ПН, обсяг постачання перевищує величину залишку. За якою формою подати документи на розблокування? Дякеую…
СК
Світлана, консультант
експерт
18.08.2026 | 21:32
ЮЛ
Юлія
18.08.2026 | 17:27
Відповідь надано
Кадрові зміни: Як правильно відобразити у податкових документах
ДД, Працівника прийнято на роботу 07.07 на посаду «Фахівець з розробки та тестування програмного забезпечення». З 17.07 працівника переведено на посаду «Фахівець з розробки та тестування програмного забезпечення (АІ проекти)» ( у двох випалках за основним місцем праці)
ІК
Ірина, консультант
експерт
18.08.2026 | 21:21
КА
Катерина
18.08.2026 | 17:13
Відповідь надано
ПДВ при продажу автомобіля: донарахування на різницю вартостей
Доброго дня. Продаємо основний засіб - автомобіль. Залишкова вартість 2 млн. Оскільки авто має певні пошкодження проведено оцінку авто експертом і визначенно оціночну вартість 1,4 млн. Продаємо за 1,4 млн. Чи потрібно донараховувати ПДВ на різницю між залишковою і продажною…
СК
Світлана, консультант
експерт
18.08.2026 | 22:04
ОП
Потапова Ольга Витальевна
18.08.2026 | 16:58
Відповідь надано
Оформлення передачі канцтоварів дітям у благодійній організації
Вітаю, благодійний фонд в рамках проекту "Школярик-2026" планує на святі роздати набори канцтоварів вартістью 500-1000грн. Як правильно оформити передачу , чи можна в Відомості вказати ІПН дитини і отримати підпис дитини і в 4ДФ показати дитину, чи тільки когось з батьків…
СК
Стефанія, консультант
експерт
18.08.2026 | 23:46
ГО
Горбунова Г. В.
18.08.2026 | 16:55
Відповідь надано
Податкові та бухгалтерські наслідки прощення боргу підприємством засновнику
Доброго дня! Підприємство (щоквартальний платник податку на прибуток) має прострочену заброгованість за наданою засновником поворотною фінансовою допомогою. Підприємство за своїм фінансовим станом не може повернути засновнику кошти, сторони планують підписати договір прощення…
ТК
Тамара, консультант
експерт
18.08.2026 | 20:50
ТД
Денисенко Тетяна Митрофанівна
18.08.2026 | 16:46
Відповідь надано
Облік авансових витрат у гривні для закордонних відряджень
Добрий день, хочу уточнити,згідно закордонних відряджень. Якщо аванс виданий у гривні на картку співробітника, на дату складання авансового звіту всі підтверджені витрати в тому числі і добові перераховуються по курсу нбу на дату звіту.
так як аванс (добові) були виплачені…
так як аванс (добові) були виплачені…
ОК
Ольга, консультант
експерт
18.08.2026 | 17:07
ОЛ
Олександр
18.08.2026 | 16:46
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Вимоги до мов інвойсу при експорті в Польщу для ФОП
фоп виставляє інвойс в Польщу, сам інвойс потрібно робити англійською та українською чи замість англійської має бути польська…
ЛК
Лідія, консультант
експерт
18.08.2026 | 19:13
