Облік витрат і доходів при оплаті ремонту авто страховою компанією

Ні, у частині ПДВ у вас є помилка — потрібно змінити тип причини, а інші підходи загалом коректні.

Ваш підхід до відображення витрат і доходу відповідає вимогам НП(С)БО 16 «Витрати» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0027-00#Text та НП(С)БО 15 «Дохід» https://zakon.rada.gov.ua/go/z0860-99: витрати на ремонт визнаються у складі витрат діяльності, а страхове відшкодування — як дохід.

Разом з тим, у частині ПДВ потрібно внести коригування. Тип причини «08» застосовувати не можна. У разі нарахування компенсуючих податкових зобов’язань відповідно до п. 198.5 Податкового кодексу України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text використовується тип причини «13». Саме він відповідає ситуації, коли товари/послуги визнаються такими, за які заплатила третя особа - така позиця податкової служби.(https://zt.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/733519.html) - тобто що така сума використана в неоподаткованиз операціях ( а не тих, що не є об'єктом - саме тому 13, а не 08)

Облік операцій при оплаті СК напряму СТО:

Нарахування страхового відшкодування — Дт 375 – Кт 746
Відображення витрат на ремонт — Дт 91, 92, 94 – Кт 631
Податковий кредит — Дт 641/ПДВ – Кт 631
Залік заборгованостей (оплата СК) — Дт 631 – Кт 375
Оплата власної частини — Дт 631 – Кт 311
Нарахування компенсуючих ПЗ — Дт 94 – Кт 641/ПДВ

При складанні зведеної податкової накладної:

зазначається ознака зведеності «1»;
тип причини — «13»;
отримувач — власне підприємство;
ІПН — «600000000000».

Раді допомогти, звертайтесь ще!