Чи можна вказати нашу компанію перевізником у ТТН

Ні, друга ТТН не потрібна і не може бути — на одне перевезення оформлюється лише одна ТТН.

Відповідно до Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні, затверджених наказом №363, товарно-транспортна накладна є єдиним документом для всіх учасників транспортного процесу, який підтверджує факт перевезення вантажу (п. 1 Правил №363, наказ Мінтрансу №363 від 14.10.1997). Якщо відбувається одне фізичне перевезення вантажу від пункту відправлення до кінцевого пункту призначення, складається одна ТТН.

У вашій ситуації переміщення товару відбувається один раз — з вашого складу одразу до кінцевого отримувача (замовника вашого покупця). Тому оформлення другої ТТН вашим покупцем є некоректним, оскільки він фактично не передає вантаж перевізнику зі своєї адреси.

Згідно зі ст. 1 Закону України «Про автомобільний транспорт» https://zakon.rada.gov.ua/go/2344-14 вантажовідправник — це особа, яка передає вантаж перевізнику, а перевізник — особа, яка здійснює перевезення. У вашому випадку:
ви є вантажовідправником, оскільки відвантаження відбувається з вашого складу;
якщо доставка здійснюється вашим транспортом — ви ж є і перевізником.

Вантажоодержувачем у ТТН повинен бути саме той, хто фактично приймає товар у пункті розвантаження (кінцевий замовник), а не ваш покупець, який фізично товар не отримує.

Тому ситуація, коли ваш покупець складає ще одну ТТН і зазначає вас як перевізника, є неправильною, адже це створює «подвійне» документування одного перевезення, що не відповідає суті господарської операції та вимогам до оформлення перевезень.

Правильний підхід: одна ТТН, де ви — вантажовідправник (і перевізник, якщо везете самі), а вантажоодержувач — кінцевий отримувач за адресою доставки, визначеною вашим покупцем. Вашого замовника можна заначяити в додатковизх реквізитах (пункт 11.1 Правил 363), щоб він міг залишити собі як доказ того, що товар був фізично доставлений його покупцеві.

Раді допомогти, звертайтесь ще!