Використання іноземних назв у фіскальних чеках: питання і відповіді
Розглянемо Ваші питання:
1) Фіскальні чеки. Використовувати виключно іноземну мову (наприклад, "nice candy") у чеку не можна. Згідно із Законом від 25.04.2019 № 2704-VIII, інформація про товари та послуги повинна надаватися державною мовою (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text).
20-ОПП. Назва об'єкта вноситься довільно, але ДПС рекомендує вказувати її так, як вона фактично функціонує. На практиці більшість підприємців вказують назву закладу так, як вона є — зокрема латиницею. Жорсткої законодавчої заборони на це немає.
2) Так, це дозволено. Ви можете дублювати назву: спочатку вказати українську, а потім іноземну мову (наприклад, "Магазин Найс Кенді / Nice Candy"). Головне, щоб український варіант був основним і першим.
Додатково у матеріалі: https://7eminar.ua/news/10785-rro-ta-cek-inozemnoyu-movoyu-ci-mozlivo
3) Так, це можливо. Транслітерація іноземної назви українськими літерами дозволяє дотримуватися вимог щодо державної мови в документах, зберігаючи при цьому впізнаваність бренду.
4) Ні, реєстрація ТМ не є обов'язковою. Ви можете мати назву закладу та вивіску без жодної реєстрації ТМ — це не порушення закону.
Але без реєстрації ТМ Ви не маєте виключних прав на назву — будь-хто може відкрити заклад з такою ж назвою, і Ви не зможете це заборонити. Якщо хтось інший зареєструє Вашу назву, як ТМ раніше — вони зможуть вимагати від вас змінити назву.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
ПДВ для ТОВ: розподіл вхідного ПДВ при отриманні доходів
Виправлення бухгалтерського обліку: оренда, витрати, річна звітність 2025 року
Видача гуманітарної допомоги військовослужбовцю: законодавчі нюанси та податки
Є відповідь АІ
Облік повернення передоплати за товар без податкової накладної
Терміни підписання акту для врахування витрат на прибуток
Правила оформлення податкової накладної при частковій передоплаті ПДВ
Правила купівлі нежитлових будівель у фізичної особи для ФГ
Перевірка правильності проведення валютних операцій при виплаті дивідендів
Податкові наслідки благодійного внеску ТОВ для громадської організації
Невідповідність адреси в штампі: помилка в первинному документі
Документи для списання втраченого товару після обстрілу
Наслідки сплати ПДВ при знищенні товару під час війни
Як правильно реєструвати ПН при продажу з ПДВ
Проблеми з неосновним місцем обліку після закриття каси
Облік повернення пошкодженого обладнання в рамках гарантійного випадку
Є відповідь АІ
Оподаткування витрат на навчальне приладдя для сина директора
Чи скасують діючу критичність з 1 вересня 2026 року
суть питання отримання статусу критичності по спрощені процедурі на наступний рік. До 10.08 я подав всі необхідні документи, отримав відмову, бо була помилка в тому, що звіт за попередній рік на не за 1 півріччя 2026 року. Рекомендація від ДСБТ подати нову…
Проблеми з актом виконаних робіт: відповідальність і первинні документи
Бухоблік подарункових сертифікатів: проведення та податкові накладні
Є відповідь АІ


