Використання іноземних назв у фіскальних чеках: питання і відповіді
Розглянемо Ваші питання:
1) Фіскальні чеки. Використовувати виключно іноземну мову (наприклад, "nice candy") у чеку не можна. Згідно із Законом від 25.04.2019 № 2704-VIII, інформація про товари та послуги повинна надаватися державною мовою (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text).
20-ОПП. Назва об'єкта вноситься довільно, але ДПС рекомендує вказувати її так, як вона фактично функціонує. На практиці більшість підприємців вказують назву закладу так, як вона є — зокрема латиницею. Жорсткої законодавчої заборони на це немає.
2) Так, це дозволено. Ви можете дублювати назву: спочатку вказати українську, а потім іноземну мову (наприклад, "Магазин Найс Кенді / Nice Candy"). Головне, щоб український варіант був основним і першим.
Додатково у матеріалі: https://7eminar.ua/news/10785-rro-ta-cek-inozemnoyu-movoyu-ci-mozlivo
3) Так, це можливо. Транслітерація іноземної назви українськими літерами дозволяє дотримуватися вимог щодо державної мови в документах, зберігаючи при цьому впізнаваність бренду.
4) Ні, реєстрація ТМ не є обов'язковою. Ви можете мати назву закладу та вивіску без жодної реєстрації ТМ — це не порушення закону.
Але без реєстрації ТМ Ви не маєте виключних прав на назву — будь-хто може відкрити заклад з такою ж назвою, і Ви не зможете це заборонити. Якщо хтось інший зареєструє Вашу назву, як ТМ раніше — вони зможуть вимагати від вас змінити назву.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Яку дату вказувати в ліквідаційній декларації ФОП
Підкажіть, будь ласка, щодо визначення дати державної реєстрації припинення ФОП для подання ліквідаційної звітності.
06.11.2026 о 23:20 через портал «Дія» було подано заяву на припинення підприємницької діяльності ФОП. У «Дії» відображається дата…
Помилки в об'єднаному звіті: лікарняні та заокруглення сум
Заповнення звіту про працевлаштування осіб з інвалідністю 2026 року
Питання про сплату ЄСВ для ФОП з чистим прибутком
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Податкові ризики при укладенні договорів з торговельними мережами
Розуміємо, що…
Відповідь АІ схвалено експертом
Вибір коду території для акцизної декларації: нюанси і виправлення
Відповідь АІ схвалено експертом
Реквізити для сплати внеску на підтримку працевлаштування осіб з інвалідністю
Коли ФОП вперше подає декларацію ПДВ після реєстрації
Як заповнити графу 06 Ф13-Д5 при відсутності ЦПД
Особливості спрощеного обліку мікропідприємств: обов'язок чи право
Перехід ФОП на єдиний податок після переведення на загальне оподаткування
Відповідь АІ схвалено експертом
Виправлення помилки в адресі складу у звіті 20-ОПП

Виправлення помилок у ПРРО після отримання сертифіката ФОП
Платіж пройшов через чек ПРРО…
Порядок подання довідкової декларації ФОП для грантового договору
Підкажіть, будь ласка, як правильно подати довідкову декларацію ФОП — платника єдиного податку 2-ї групи з Додатком 1 з ЄСВ.
ФОП необхідно розірвати грантовий договір. Для цього грантодавець вимагає подати довідкову декларацію з Додатком 1, у якому…
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом


