Облік курсових різниць при продажу валюти у ЗЕД

Так, вірно.

Якщо у Вас на дату продажу валюти 09.02.2026 є залишки валюти і з 31.12.2025, і "свіжі", які надійшли 09.02.2026, то валюта продається в хроноогічні й послідовності надходженння, тобо першою списуються на продаж валюта, яка надійша раніше.

Тому на дату продажу валюти, яка у Вас обліковувалась на 31.12.2025 (вже по курсу 42,3878), маєте порахувати курсову різницю:

Дт 312 Кт 714 - (курс на 09.02.2026 - курс на 31.12.2025) х сума валюти, яка пішла на продаж - курсова різниця

Дт 334 Кт 312 - валюта, яка пішла на продаж х 43,0487 - пішла валюта на продаж по курсу НБУ на 09.02.2026

Також зверніть увагу, що курсові різниці в нашому прикладі рахуємо по тій сумі валют, яка йде на продаж, а не по всій сумі валюти на 31.12.2025. Це один з варнатів, який передбачає п. 8 НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text):

"8. Визначення курсових різниць за монетарними статтями в
іноземній валюті проводиться на дату балансу, а також на дату
здійснення господарської операції в її межах або за всією статтею
(відповідно до облікової політики). Для визначення курсових
різниць на дату балансу застосовується валютний курс на кінець дня
дати балансу. При визначенні курсових різниць на дату здійснення
господарської операції застосовується валютний курс на початок дня
дати здійснення господарської операції. "

Отже, в обліковій політиці Ви маєте закріпити один з двох підходів:

- рахувати курсові різниці по всій статті (залишку коштів на рахунку)

- рахувати курсові різниці тільки в межах операції яка відбувається - наприклад, тільки по сумі валюти, яка продається в конкретний день

Раді допомогти, звертайтесь ще!