МД
Довгушко Мирослава Іванівна
26.01.2026 | 23:52
Відповідь надано
Чи потрібно перекладати інвойси для ФОП на українську мову
ФОП 3 група в ІТ сфері надає послуги іноземній фірмі. Договір складено двома мовами, а інвойси формуються англійською мовою. Чи потрібно перекладати інвойси на українську мову і чи потрібно нотаріально посвідчувати переклад?
ВК
Віталіна, консультант
експерт
28.01.2026 | 12:28
Очікує відповідь
Переклад інвойсів (рахунків-фактур) на українську мову є обов'язковим, однак нотаріальне посвідчення перекладу не вимагається, достатньо завірення підписом перекладача або печаткою бюро перекладів.
Усі первинні документи, регістри бухгалтерського обліку, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою. Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований аутентичний переклад на українську мову (п.1.4 Положення № 88, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95#n11).
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Відповідь від 15 хвилин!
Підключіть сервіс «Особистий консультант» та отримайте рішення всіх ваших робочих завдань від найкращих експертів-практиків країни.
ЮЛ
Юлія
30.01.2026 | 16:53
Відповідь надано
Чи нараховувати аванс працівнику під час відпустки
Найманий працівник пішов у відпустку з 02.01.2026 по 11.01.2026 на 10 …
ОЛ
Олена
30.01.2026 | 16:07
Відповідь надано
Чи потрібно сканувати всі трудові книжки працівників організації
Доброго дня! Чи потрібно відсканувати всі трудові книжки?
КВ
Вітранюк Катерина Олегівна
30.01.2026 | 15:25
Відповідь надано
Чи зобов'язаний пенсіонер-ФОП подавати нульовий додаток ЄСВ
Фоп единник- пенсіонер чи повинний здавати додаток ЄСВ з нулями?
ТЕ
Тетяна
30.01.2026 | 15:16
Відповідь надано
Вірогідність ризикових покупок через статус постачальника у ПДВ
Добрий день.
Постачальник (не основний) на початку місяця отримав статус ризикового. У …
Постачальник (не основний) на початку місяця отримав статус ризикового. У …
ЛФ
Федорова Леся Анатоліївна
30.01.2026 | 15:05
Відповідь надано
Списання дебіторської заборгованості: наслідки для доходів і ПДВ
В 2022 році, перебуваючи на спрощенній системі 2%, надали послугу оренди. Згодом, повернулись на ЗСО …
СФ
Форманчук Светлана
30.01.2026 | 12:56
Відповідь надано
Нарахування екоподатку за зберігання шин у 2025 році
Вітаю. ЮО на ЗСО. В серпні 2025р. придбали нові шини, а старі не утилізовали ще …
ОЛ
Олена
30.01.2026 | 12:54
Відповідь надано
Можливість виправлення ІПН директора у звіті з ЕСВ
Вітання! У звіті есв неправильно вказан іпн директора де підпис звіта, звіт прийнятий. У додатку …
ГА
Галина
30.01.2026 | 12:46
Відповідь надано
Чи можлива компенсація відпустки мобілізованому працівнику без документів
Працівника мобілізували 14.01.2026р., але ніяких документів він нам не надав, лише скрін з …
НА
Наталія
30.01.2026 | 12:40
Відповідь надано
Обов'язковість повідомлення податкової про прийняття за угодою
Доброго дня. Комунальне підприємство . Прийняли людину по цивільно правовій угоді на рік,з 01.02 …
ЮЛ
Юлия
30.01.2026 | 12:14
Відповідь надано
Вибір коду професії для менеджера з фінансової діяльності
Підкажіть будь лакска який код професії обрати для посади "менеджер з фінансової діяльності"?
ІР
Ірина
30.01.2026 | 12:13
Відповідь надано
Ситуація з ПДВ: зміна дати реєстрації РК та акти виконаних робіт
Скажіть будь-ласка як вийти з ситуації: Був одержаний аванс за товар в 2023р. згідно …
МТ
Тищенко Маргарита
30.01.2026 | 12:09
Відповідь надано
Проблема з ПДВ: як змінити одиниці виміру імпортованих напоїв
поставщик импортер напитков . если будет продавать по расходной накладной шт а налоговую выпишет в литрах …
АН
Анна
30.01.2026 | 12:08
Відповідь надано
Чи потрібно платити ЄСВ для ФОП в декреті
Вітаю. ФОП в декреті, дитині 1,8 рік. Отримує від держави допомогу. Треба лі було …
ММ
Марія М.
30.01.2026 | 11:31
Відповідь надано
Термін реєстрації податкових накладних: важливі аспекти для бізнесу
Добрий день! Який термін реєстрації податкових накладних? Дякую?
ІД
Довгалець ірина Іванівна
30.01.2026 | 11:20
Відповідь надано
Чи потрібно сплачувати ЄСВ ФОПам віком 60+, не пенсіонерам
доброго дня! фопи 2 група та 1 група мають вік 60+ але не пенсіонери ,чи …
ТА
Тетяна Анатоліївна
30.01.2026 | 10:41
Відповідь надано
Списання зіпсованого врожаю: документи та облікові проводки агропідприємства
ТОВ агро, платник ПДВ, 4 група ЄП, після часткового руйнування /пошкодження складського приміщення ( пряме попадання …
