Чи можна створити два оригінали наказу для особової справи

Ні, оригінал наказу може бути лише один.

Відповідно до п.3 ст.8 глави ІІ Правил №1000/5 від 18.06.2015р. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0736-15#n177 - при створенні документів підписується один примірник документа, який є оригіналом.
Виняток становлять деякі види документів (наприклад акти, договори, які створюються в кількох примірниках, кожен з яких має силу оригіналу)

Таким чином оригінал наказу повинен бути лише один і зберігатися у відповідній справі (відповідно до номенклатури справ).

За потреби створюються копії наказу для внутрішнього користування і, зокрема, передаються до бухгалтерії або додаються до особової справи.

Раді допомогти, звертайтесь ще!