Виплата компенсації за відпустку на картку матері працівниці

Так, можна.

У ст. 25 Закону №108 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/108/95-%D0%B2%D1%80#n136 зазначається: «Забороняється будь-яким способом обмежувати працівника вільно розпоряджатися своєю заробітною платою». Тобто працівниця сама приймає рішення, що їй робити з її зарплатою і хто її може отримати.
Це може бути заява від працівниці, написата власноруч або довіреність-доручення виплатити її зарплату іншій особі- матері.
Для вирішення питання з 4ДФ необхідно написати заяву так, аби це не виглядало як виплата доходу на користь третьої особи, тобто заява має виглядати як доручення.
У заяві працівниця має зазначити, що це вона доручає перерахувати/ видати її кошти (зарплату) третій (довіреній) особі.
І тоді в 4ДФ відображаєте працівницю, а не третю особу, яка отримала кошти.

Зразок заяви та довіреності ви можете завантажити за посиланням Заява про перерахунок суми заробітної плати на банківський рахунок третьої особи, Довіреність на отримання заробітної плати

Раді допомогти, звертайтесь ще!