АЛ
Алла
17.09.2025 | 11:48
Відповідь надано
Чи потрібно перекладати документи для закордонного відрядження
пори закордонному відрядженні документи по готелям та проїздом потрібно переводити на українську мову?
Якщо так, то достатньо самостійно переведеного через гугл документу чи потрібно залучати спецорганізації?
Якщо так, то достатньо самостійно переведеного через гугл документу чи потрібно залучати спецорганізації?
ОК
Олена, консультант
експерт
18.09.2025 | 10:30
Очікує відповідь
Переклад потрібен
В пп. «а» пп. 170.9.1 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n3965 за запитом представника контролюючого органу роботодавець/сторона, що відряджає, забезпечує за власний рахунок переклад підтвердних документів, виданих іноземною мовою.
Отже під час податкової перевірки переклад потрібен. Потрібен переклад і бухгалтеру для розуміння змісту рахунка з метою оподаткування.
В ПКУ нічого не сказано про легалізований переклад спеціалізованою компанією. Це вже якщо буде потрібно перевіряючим.
В будених робочих питання звичайного перекладу достатньо
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Відповідь від 15 хвилин!
Підключіть сервіс «Особистий консультант» та отримайте рішення всіх ваших робочих завдань від найкращих експертів-практиків країни.
СШ
Швець-Яригіна Светлана Вікторівна
21.12.2025 | 17:18
Відповідь надано
Як подати заяву-розрахунок по лікарняним після нещасного випадку
доброго дня! як подати заяву- розрахунок по лікарняним ,що отримані в результаті нещасного випадку на …
ЛЮ
Людмила
21.12.2025 | 15:49
Відповідь надано
Розрахунок середньоденного заробітку при виході в декретний відпустку
працівниця йде у декрет 05.01.2026 року, то розрахунковий період буде січень–грудень 2025 …
ОК
Оксана Кравченко
21.12.2025 | 14:50
Відповідь надано
Зміна штатного розпису для працевлаштування осіб з інвалідністю
На підприємстві працює інвалід на наповному робочому дні. В штатному розкладі вписано 0,25 штатних …
ОЛ
Олена
21.12.2025 | 14:40
Відповідь надано
Терміни подання останньої декларації ПДВ після анулювання реєстрації
Реєстрація платника ПДВ анульована 19.12.25р. за самостійною заявою платника у зв'язку з …
ОВ
Ольга Валеріївна
21.12.2025 | 14:27
Відповідь надано
Витрати на компенсацію за несвоєчасну виплату зарплати працівнику
Добрий день. На який рахунок віднести витрати по нарахуванню компенсації за несвоєчасну виплату заробітної плати …
НП
Півень Наталія
21.12.2025 | 12:27
Відповідь надано
Подача форми 20-ОПП для орендодавця нежитлового приміщення
Добрий день. Фіз особа отримала у власність нежитлове приміщення-магазин, яке буде здавати в оренду …
ОЛ
Олександра
21.12.2025 | 09:51
Відповідь надано
Чи зобов'язаний ФОП 3 групи подавати звіт фінмон
Доброго дня.
Підкажіть будь ласка, чи повинен ФОП 3 групи, який надає …
Підкажіть будь ласка, чи повинен ФОП 3 групи, який надає …
ТБ
бухгалтер Тетяна бухгалтер
21.12.2025 | 02:31
Відповідь надано
Чи потрібно сплачувати ЄСВ ФОП з інвалідністю без доходу
ФОП з 2013 по 31.03.17 рік був на загальній системі але без доходу …
МА
Марія
21.12.2025 | 00:15
Відповідь надано
Проблеми з виплатою зарплати через недостатній ЄСВ: рішення
Маємо працевлаштувано 2 працівників. Один із них - людина з інвалідністю.
При виплаті …
При виплаті …
ВІ
Вікторія
20.12.2025 | 22:40
Відповідь надано
Виправлення помилки в звіті: розподіл відпускних і зарплати
Добрий день. В липні 2025 були виплачені відпускні за 08.2025. В додатку 1 зазначили …
ТА
Татьяна Филипьичева
20.12.2025 | 22:06
Відповідь надано
Податкові наслідки відображення актів виконаних робіт у 2024 році
Підприємчтво платник податку на прибуток на загальних умовах, податкові різниці не застосовує, в грудні 2024 …
ОЛ
Олена
20.12.2025 | 20:06
Відповідь надано
Зміна юридичної адреси ТОВ: заповнення заяви для реєстрації
Добрий день. ТОВ на єдиному податку змінює юридичну адресу (з м.Краматорськ на м.Хмельницький …
ОС
Солопій Ольга
20.12.2025 | 19:27
Відповідь надано
Коли ФОП 3 групи зобов'язаний зареєструватись платником ПДВ
Я ФОП 3 группа мій оборот привасив 1 млн на 31.12.2025р Я повинна …
ТА
Татьяна Филипьичева
20.12.2025 | 19:19
Відповідь надано
Податкові наслідки співпраці з ФОП без реєстраційних документів
Підприємство платник податку на прибуток на загальних підставах покупає ТМЦ, користується послугами ФОП 2 і …
ОК
Оксана
20.12.2025 | 17:49
Відповідь надано
Перехід ФОП на єдиний податок: реєстрація ПН у 2026 році
ФОП платник ПДВ з 1 січня 2026 року переходить на єдиний податок без сплати ПДВ …
ЛЮ
Людмила
20.12.2025 | 16:32
Відповідь надано
Курсові різниці та доходи ФОП при валютних операціях
ФОП на ЗС продає товари за кордон і отримує валютну виручку. Інколи продає валюту для …
