Заголовок тимчасово відсутній

Зараховується фактично отримана сума в погашення заборгованості засновника, а банківські витрати в іншій країні не відображаються у витратах підприємства.

Обґрунтування
Зареєстрований статутний капітал у гривнях становить 40 000 грн.
Фізособа-нерезидент перерахувала 1000 євро, але до рахунку підприємства надійшло 950 євро.
Зі 1000 євро, 50 євро були списані банком за послуги переказу (не за рахунок підприємства, а за рахунок засновника).
Оскільки списання відбулося до зарахування коштів на рахунок підприємства і підприємство не є стороною такої операції, сума 50 євро не є витратами підприємства і не може бути відображена в його обліку.
Облік у 1С:

Дт 46 / Кт 40 = 40 000 грн (формування СК та сума зобов’язання засновника).

Дт 311 / Кт 46 = 38 000 грн (сума фактично отриманих коштів у гривнях).

Різниця 2000 грн – це борг засновника перед підприємством (погашення можливе через додаткове внесення коштів або через коригування статутного капіталу).
Підсумок:
- Підприємство враховує лише фактично отриману суму.
-Витрати на банківські комісії не відображаються, бо це витрати засновника.
-На балансі підприємства залишається незакрите зобов’язання засновника на 2000 грн.

Це абсолютно прозорий та прямий підхід до вирішення цього питання, який відповідає стандратам обліку та правовим обставинам операції. .

Коли можливий альтернативний підхід – урахування комісії банку як витрат підприємства?

Тільки, якщо є документальне підтвердження, що банківська комісія є витратами саме підприємства (наприклад, договір із банком, згідно з яким підприємство має сплатити комісію за отримання переказу), тоді можна обліковувати комісію банку як витрати підприємства.
У такому разі підприємство визнає витрати на комісію як банківські витрати.
Облік у 1С:Дт 311 / Кт 46 = 38 000 грн (фактично отримані кошти).
Дт 92 або 949 / Кт 46 = 2 000 грн (банківська комісія у складі адміністративних витрат).

Коли цей підхід може бути правильним?
-Якщо у підприємства є договір із неімецьким банком або інші документи, що підтверджують, що комісію за переказ має сплачувати саме підприємство.(це суто теоретично, навряд чи такі документи можуть існувати)
- Якщо кошти були списані не при переказі від засновника, а вже після зарахування на транзитний рахунок підприємства.(але, виходячи з питання , це не так)
Зауважте, що підприємство не може взяти на себе витрати засновника по погашенню статутного капіталу, оскільки в Законі про ТОВ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2275-19#n63 стаття 13 чітко вказано - 2. Товариство не може надавати позику для оплати вкладу учасника або поруку за позиками, кредитами, наданими третьою особою для оплати його вкладу.

Але, підприємство може нарахувати якійсь дохід засновнику із сплатою відповідних податків , а потім зарахувати (утримати) цю суму після сплати податків (без фізичної виплати йому доходу) заліком зустрічних вимог.

Але, повторюємо, це вимагає сплати податків з доходу ненезидента, отриманих в Україні (якщо це фізособа - податки як у резидента, ПДФО та віськовий збір та у разі трудових послуг - ЄСВ, як з резидента).

Раді допомогти, звертайтесь ще!