Заголовок тимчасово відсутній

Так, проведення вірні, і сума одноразового відшкодування потрапляє в дохід (адже ви правильно зробили проведення на один із рахунків доходу 746).

Цими проведеннями підтверджується, що сума відноситься до іншого доходу, адже рахунок 746 – це рахунок доходу, і разом з іншими рахунками класу 7 він закривається на кредит рахунку фінансового результату 79 (в даному випадку 793).

Бухгалтерські проведення:

1.Дт 375 Кт 746 – Відображено дохід на суму страхового відшкодування на момент настання випадку (тобто в день ДТП).
2.Дт 311 Кт 375 – Надійшли кошти (я так розумію, що на рахунок компанії, тобто постраждалому напряму).

Коли вже відбувся ремонт:

3. Дт 92 (93, 91) Кт 631 – Відображено вартість ремонту у витратах згідно з актом виконаних робіт СТО.
4. Дт 631 Кт 311 – Оплачено ремонт на СТО.
5. Дт 6442 Кт 631 – Відображено податковий кредит.
6. Дт 6412 Кт 6442 – Отримано податкову накладну від СТО.

Ситуація, коли страхова компанія сплачує СТО напряму
Податкова наполягає на відмові від податкового кредиту, оскільки:

Податкова накладна виписується СТО на отримувача коштів (тобто страхову компанію).
Для постраждалого кошти надійшли без ПДВ, тобто, на думку податкової, це операція, яка не є об’єктом оподаткування.
Відповідно до п. 198.3 ПКУ, податковий кредит може бути врахований лише за тими витратами, які використовуються в оподатковуваних операціях.

Ситуація, коли кошти від страхової надходять безпосередньо компанії-постраждалому
Надходження коштів від страхової не є об'єктом оподаткування (пп. 185.1 ПКУ, п. 197.1.27 ПКУ).
Коли вже робиться ремонт, він не має безпосереднього відношення до самої виплати страхового відшкодування.
Якщо ремонт здійснюється з ПДВ, то податковий кредит залишається у компанії, оскільки вона здійснює витрати у межах господарської діяльності (п. 198.1 ПКУ).
Таким чином, оптимальний варіант – отримання страхового відшкодування безпосередньо компанією-постраждалим, а потім самостійна оплата ремонту. Це дозволяє зберегти податковий кредит.

Раді допомогти, звертайтесь ще!