Заголовок тимчасово відсутній

Розглянемо окремо Ваші питання:

Донарахування лікарняного проведіть в травні через бухгалтерську довідку. Донараховану суму відображайте в звіті за травень. Це прямо передбачено нормами Порядку заповнення та подання податковими агентами Податкового розрахунку, затвердженого наказом Мінфіну від 13.01.2015 №4:

"Якщо нарахування заробітної плати здійснюється за попередній звітний (податковий) період, зокрема у зв’язку з уточненням кількості відпрацьованого часу, виявленням помилок, суми донарахованої заробітної плати включаються до заробітної плати місяця, у якому були здійснені такі донарахування".

В Додатку 1 в травні доплату лікарняного покажіть окремим рядком, в 4 ДФ відображайте у складі заробітної плати травня. Штрафні санкції за таке донарахування не передбачені.

Якщо помилку не виправляти виплату зарплати працівнику не в повному обсязі можуть кваліфікувати як порушення інших вимог законодавства про працю, що може загрожувати роботодавцю штрафом у розмірі однієї мінімальної заробітної плати (абз. 10 ч. 2 ст. 265 КЗпП https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08#n1422).

Раді допомогти, звертайтесь ще!