ТЕ
Тетяна M.
30.03.2023 | 19:49
Відповідь надано
Заголовок тимчасово відсутній
ТОВ здійснює оприбуткування імпортного товару згідно інвойсу. Номенклатура товару у інвойсі вказана на англійській мові. В описі товару разом з найменуванням торгової марки, яку неможливо перекласти з іноземної мови, присутні слова, які можливо перекласти. Запитання: Чи існує обов’язкова вимога здійснювати переклад інвойсу на українську мову?
ТК
Таїса, консультант
експерт
31.03.2023 | 15:42
Очікує відповідь
За визначенням Положення № 88 "1.4. Усі первинні документи, регістри бухгалтерського обліку, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою.
Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований аутентичний переклад на українську мову." zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95
Отже, інвойс має бути перекладений на українську мову (крім найменувань торгової марки).
Раді допомогти, звертайтесь ще
Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований аутентичний переклад на українську мову." zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95
Отже, інвойс має бути перекладений на українську мову (крім найменувань торгової марки).
Раді допомогти, звертайтесь ще
НА
Наталя
06.07.2026 | 11:57
Відповідь надано
Чи потрібно подавати звітність при виконанні нормативу працевлаштування
Доброго дня. Скажіть,якщо норматив працевлаштування осіб з інвалідністю виконаний, чи потрібно подавати звітність…
АК
Анастасія, консультант
експерт
06.07.2026 | 14:15
ІМ
Міщенко Ілона Ігорівна
06.07.2026 | 11:07
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Уточнення даних працівника: чи подавати дод.4 до ТЦК
Доброго дня. Працівник уточнив дані в Резерві через перейменування вулиці. Чи потрібно відправляти дод.4 до ТЦК…
АК
Анастасія, консультант
експерт
06.07.2026 | 14:15
ГН
Невінська Галина Богданівна
06.07.2026 | 10:46
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Проходження військового обліку для заброньованих працівників критичноважної фірми
Добрий день. Наша фірма визнана критичноважливою чи мають проходити влк заброньовані працівники…
АК
Анастасія, консультант
експерт
06.07.2026 | 14:15
ВК
Клімович Вікторія
06.07.2026 | 09:05
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Документи для надання соціальної відпустки батькові двох дітей
Підкажіть, будь ласка,на підставі яких документів надати соціальну відпустку чоловікові, який має 2-х дітей віком до 15 років, дружина якого не працює, в центрі зайнятості на обліку не стоїть та не має оформлених соціальних виплат…
ТК
Тетяна, консультант
експерт
06.07.2026 | 14:18
ОК
Оксана
05.07.2026 | 23:43
Відповідь надано
Як правильно подати Об’єднану звітність ЄСВ для ФОП
Вітаю! Як правильно подавати ФОПу Обєднану звітність ЄСВ за 06.26р. за працівника, якщо за квітень і травень вже подано…
МК
Марина, консультант
експерт
06.07.2026 | 13:25
МА
Мартинюк Антон Юрійович
05.07.2026 | 21:23
Відповідь надано
Меценатська допомога для ТОВ: облік та оподаткування ПДВ
Чи може ТОВ на загальній системі - спортивний клуб отримати меценатську допомогу ? Який порядок відображення у бухобліку цієї допомоги? Чи оподатковується така допомога ПДВ…
ЛК
Лідія, консультант
експерт
06.07.2026 | 08:13
МА
Марина
05.07.2026 | 20:28
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Поворотна фінансова допомога ФОП для ТОВ: нюанси обліку
ФОП (загальна система з ПДВ) надав ТОВ на єдиному податку поворотню фінансову допомогу. Чи ні є це порушенням і якщо так, то чи потрібно операції по отриманню/поверненню відображати у звтності 4ДФ у ТОВ і у ФОП…
МК
Марина, консультант
експерт
06.07.2026 | 13:12
АЛ
Альона
05.07.2026 | 18:51
Відповідь надано
Який КВЕД обрати для онлайн-продажу косметики та інструментів
Добрий день, ФОП продає косметичні товари, інструменти, фени, плойки через інтернет.
Який має бути КВЕД для продажу цих товарів…
Який має бути КВЕД для продажу цих товарів…
ОК
Олександра, консультант
експерт
06.07.2026 | 12:45
ІР
Ірина
05.07.2026 | 18:37
Відповідь надано
Неправильне відображення поворотної фінансової допомоги в звітності 4DF
Доброго дня! Якщо підприємство тов надавало поворотну фінансову допомогу фізособі і в додатку 4df вставило код ознаки 153, то це неправильно? І чи потрібно відображати в 4df коли фізособа повертає товариству…
МК
Марина, консультант
експерт
06.07.2026 | 13:33
ТС
Стасюк Таня
05.07.2026 | 17:14
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Коли подавати документи на бронювання військового обліку
Добрий день, в працівника компанії закінчується відстрочка 10.07, хочемо його забронювати, коли краще подавати на бронь? Можна за 72 до закінчення відстрочки чи в день коли відстрочка закінчиться? Дякую…
ПК
Поліна, консультант
експерт
06.07.2026 | 12:18
ОЛ
Ольга
05.07.2026 | 16:56
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Обов'язкові податки та звіти для ФОП на єдиному податку
ФОП зареєструвався у червні 2026 року на загальну систему, а з 01.07 вже на єдиному податку 2 група. У червні отримав дохід 30 тис грн. Чи потрібно сплачувати податки та подавати звіти? До якого числа…
МК
Марина, консультант
експерт
06.07.2026 | 13:03
НК
Клименко Наталія Михайлівна
05.07.2026 | 16:32
Відповідь надано
Зміна фактичної адреси підприємства без зміни реєстрації: можливості
Добрий день!Підприємство зареєстроване на ТОТ.А директор зараз знаходиться на підконтрольній території. Він хоче укласти договір оренди офісного приміщення і здійснювати діяльність на підконтрольній території України.Чи можна змінити фактичну адресу місцезнаходження…
ІК
Ірина, консультант
експерт
05.07.2026 | 21:05
ЯН
Новосад Ярослава
05.07.2026 | 16:31
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Обмеження ЄСВ при звільненні та новому прийнятті працівника
Якщо працівник був зовнішнім сумісником і звільнився 01.06.2026, розрахункові з компенсацією відпустки склали 400000грн.02.06.2026 цього ж працівника приймаємо на основне місце роботи і за червень з 2 по 30 нараховано150000грн.Чи нараховується ЄСВ 22% на 150000, якщо нами вже…
ОК
Ольга, консультант
експерт
05.07.2026 | 17:29
АЛ
Александра
05.07.2026 | 16:18
Відповідь надано
Звітність по ЄСВ для ФОП: нові терміни та правила подачі
ФОП 3 гр 5% має найманих працівників. Треба здати за 2 кв звіт по ЕСВ. Здавати його потрібно після 17.07.26 за новую формою??? До 17 липня звіт не здаємо…
МК
Марина, консультант
експерт
05.07.2026 | 16:42
ВІ
Вікторія
05.07.2026 | 16:11
Відповідь надано
Порядок зняття з обліку члена фермерського господарства та декларації
Член фермерського господарства вийшов 29.06.2026р з складу членів з даруванням своєї частки іншому члену сімї. Член ФГ був взятий на облік як член фермерського господарства і подавав декларацію про майновий стан і доходи 1 раз на рік. Які дії члена господарства для зняття з…
ВК
Віра, консультант
експерт
05.07.2026 | 17:26
СВ
Світлана
05.07.2026 | 14:56
Відповідь надано
Є відповідь АІ
Звітність ФОП: перехід між групами єдиного податку у 2026 році
ФОП перебував на 3 групі ЄП у 1 кварталі 2026 року. З 2 квартала перейшов на 2 групу. Як звітуватись за 2 квартал/півріччя? потрібно подавати декларацію по 3 групі чи за рік у 2027 році потрібно подати декларацію за 2026 рік…
МК
Марина, консультант
експерт
05.07.2026 | 16:02
АЛ
Альона
05.07.2026 | 14:51
Відповідь надано
Термін затвердження графіку відпусток для нових працівників ФОП
Добрий день,
через який час ФОП має затвердити графік відпусток після прийняття першого працівника?
якщо протягом року додаються нові працівники коли для них складати графік відпусток…
через який час ФОП має затвердити графік відпусток після прийняття першого працівника?
якщо протягом року додаються нові працівники коли для них складати графік відпусток…
НК
Наталя, консультант
експерт
06.07.2026 | 11:18
МА
Марина
05.07.2026 | 13:24
Відповідь надано
Відповідальність ФОП за переказ коштів на особисті картки інших осіб
Чи може фоп на єдиному податку перекидати кошти на особисту картку в банку іншій фізичній особі? Яка відповідальність за ці дії…
МК
Марина, консультант
експерт
06.07.2026 | 12:20
ГА
Ганна
05.07.2026 | 12:07
Відповідь надано
Порядок заповнення декларації єдиного податку 3 групи для юр. осіб
Добрий день! Декларацію єдиного податку 3групи для юр осіб за 2 квартал, де прописано як їх заповнювати в якому нормативному документі…
МК
Марина, консультант
експерт
05.07.2026 | 16:29
СО
Софія
05.07.2026 | 11:12
Відповідь надано
Зміна місця реєстрації ФОП: які звіти подати податковій службі
Доброго дня, ФОП змінив місце реєстрації, які звіти потрібно подати в податкову службу, дякую…
МК
Марина, консультант
експерт
05.07.2026 | 13:45

