Питання щодо подання декларації про доходи з-за кордону

Так, декларацію про майновий стан і доходи щодо іноземних доходів потрібно подати; документи про іноземні доходи та сплачені податки мають бути перекладені, іноземний податок із Туреччини може бути зарахований у рахунок ПДФО, а військовий збір 5% сплачується окремо.

Для застосування зарахування податку, сплаченого за кордоном, довідка компетентного органу іноземної держави про суму отриманого доходу та сплаченого податку має бути легалізована, якщо інше не передбачено міжнародним договором (Податковий кодекс України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text, п. 13.5). Документи іноземною мовою подаються з перекладом українською мовою (Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»). Для практичного використання в податковому органі застосовують офіційний переклад, як правило нотаріально засвідчений.Докладно все про це питання викладено в статті " Довідка про сплату податку за кордоном: основні вимоги" https://7eminar.ua/news/8366-dovidka-pro-splatu-podatku-za-kordonom-osnovni-vimogi

Дохід в іноземній валюті перераховується у гривню за офіційним курсом НБУ на дату фактичного отримання доходу (Податковий кодекс України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text, пп. 164.4). Розрахунок конвертації сум доходу та податків доцільно оформити окремо та подати разом з декларацією як пояснення. Копії довідок про дохід та сплачені податки, а також переклади додаються для підтвердження права на зарахування іноземного податку (Податковий кодекс України, пп. 170.11.2). Додавати документи ( в тому числі довідки, пояснення) до деклараціїї слід в форматі пдф через додатковий додаток F1360102 Документ довільного формату

Іноземний дохід відображається в основній частині декларації у рядку 10.10. Окремий додаток для такого доходу не подається. Додаток Ф2 не подається, оскільки він стосується ФОП на загальній системі, а не платника єдиного податку 3 групи. Сам статус ФОП 3 групи не змінює порядок декларування іноземного доходу фізособою.

Соціальна допомога, отримана з Австрії, не включається до оподатковуваного доходу та не оподатковується за правилами пп. 165.1.56 Податкового кодексу України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text. За наведеною позицією такий дохід не підлягає оподаткуванню.

Щодо доходу з Туреччини, сума сплаченого там прибуткового податку 20% може бути зарахована в рахунок українського ПДФО 18% у межах українського податкового зобов’язання, без перенесення перевищення (Податковий кодекс України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text, ст. 13, пп. 170.11.2). У такому разі ПДФО до сплати в Україні може не виникнути. Водночас військовий збір сплачується окремо за ставкою 5% (підрозд. 10 розд. XX Податкового кодексу України; Закон України від 25.07.2024 №3619-ІХ).

Декларацію за 2025 рік слід подати до 1 травня 2026 року, а суму військового збору сплатити до 1 серпня 2026 року (Податковий кодекс України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text).

Раді допомогти, звертайтесь ще!