Вибачте, але питання не зовсім зрозуміле. Ви вказуєте: я, юр.осаба купую легкове авто у юр.особи.

А потім - які документи потрібні , у фіз.особи це перша продажам за рік ? Не зовсім зрозуміло, звідки взялася фізособа і хто вона. Припускаю, що є опечатка, і продавцем насправді є фізична особа.

Зробимо відповоідь на цей випадок: покупець - юрособа, продавець - фізособа-власник, продаж перший за рік, продається легкове авто.

Оскільки для фізичної особи-продавця це перший продаж легкового автомобіля за рік, її дохід не оподатковується ПДФО та військовим збором (173.2 ПКУ). Ваша компанія, як податковий агент, не утримує податки, але зобов'язана відобразити цю виплату у податковій звітності. Додаток 4ДФ - використовується ознака доходу «105», але графи 4а, 4, 5а і 5 не заповнюються.

Договір купівлі-продажу укладається у письмовій формі. Найзручніше це зробити безпосередньо в сервісному центрі МВС у присутності адміністратора. Ця послуга є безкоштовною. Договір складається у трьох примірниках і скріплюється печаткою сервісного центру. Також сторони підписують Акт приймання-передачі транспортного засобу. Після укладення договору автомобіль необхідно перереєструвати на вашу компанію протягом 10 діб. Це робиться в тому ж сервісному центрі МВС. Також, договір може бути укладений у нотаріуса. Після укладання договору так само - автомобіль необхідно перереєструвати на вашу компанію протягом 10 діб.

Від фізособи - продавця потрібні - техпаспот, паспорт громадянина України та код.

Юридична особа покупець

Документи надає представник компанії (наприклад, директор або уповноважена особа):

Паспорт та РНОКПП представника.
Документ, що підтверджує повноваження представника (наказ про призначення директора, довіреність).
Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб.
Квитанції про оплату послуг сервісного центру.

Щоб підтвердити, що це перший продаж, фізична особа-продавець має зазначити цю інформацію в договорі купівлі-продажу або надати вам окрему заяву про це. На практиці , фізособа продавець просто в усній формі підтверджує це представнику МВС, той перевіряє по базі і вносить інформацію в договір.

Зауважте, це документи для оформлення догвору. А не для переєтраціїї. Список документів для перерєсраціїї - на сайті СЦ МВС - https://hsc.gov.ua/index/poslugi/informatsiya-dlya-yuridichnih-osib-torgovelnim-organizatsiyam-avtoshkalam/perelik-dokumentiv-shho-nadayetsya-yuridichnoyu-osoboyu-dlya-reyestratsiyi-perereyestratsiyi-tz/

Звертніть увагу на такий документ в списку - довідка, форма якої визначається Міноборони, з відміткою керівника територіального центру комплектування та соціальної підтримки про постановку транспортного засобу на військовий облік або зняття з такого обліку;. Тобто, після укладення догвору, юрособа повинна піти до ТЦК та поставити на облік цей ТЗ, і тільки після цього може бути отриманий техпаспорт на нового власника.

Якщо обидва - і покупець і продавець є юридичними особами, Договір укладається у письмовій формі. За своєю суттю, це домовленість, за якою продавець зобов'язується передати автомобіль у власність покупцеві, а покупець — прийняти його та сплатити певну грошову суму (Цивільний кодекс України, ст. 655).
На відміну від угод за участю фізичних осіб, договір не обов'язково укладати в сервісному центрі МВС. Сторони можуть підписати його у себе в офісі.
Нотаріальне посвідчення: Для договорів купівлі-продажу рухомого майна (яким є автомобіль) між юридичними особами нотаріальне посвідчення не є обов'язковим, але може бути здійснене за бажанням сторін. Перереєстрація автомобіля в сервісному центрі МВС Покупець (або його уповноважений представник) протягом 10 діб після укладення договору має звернутися до будь-якого сервісного центру МВС для перереєстрації авто на свою компанію. Якщо продавець є платником ПДВ, він зобов'язаний нарахувати податкові зобов'язання з ПДВ. База оподаткування визначається виходячи з договірної вартості, але не нижче залишкової вартості автомобіля за даними бухгалтерського обліку (Податковий кодекс України, п. 188.1). Покупець, якщо він є платником ПДВ, має право на податковий кредит на підставі зареєстрованої податкової накладної.