Чи допустимо використовувати товарний чек без фіскального для витрат

Так, може бути.

Якщо в такому товарному чеку є всі обов'язкові реквізити, притаманні первинним документам, то його цілком можна брати в роботу. До речі, свого часу вказувала на це й податкова в листі від 27.04.2011 р. № 7966/6/23-7015/515 - https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v7966837-11#Text.

Нагадаємо, що згідно з ч. 2 ст. 9 Закону про бухоблік - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14#n155 первинні документи можуть бути складені у паперовій або в електронній формі та повинні мати такі обов’язкові реквізити:

назву документа (форми);

дату складання;

назву підприємства, від імені якого складено документ;

зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції;

посади і прізвища (крім первинних документів, вимоги до яких встановлюються Національним банком України) осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення;

особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.

Судячи із запитання, Ваш товарний чек цілком може мати статус первинки.

Раді допомогти, звертайтесь ще!