Перш за все, слід врахувати, що ЦКУ містить тільки такі варіанти суб’єктів майнового права: фізособа та юрособа. ФОП не є власником у розумінні ЦКУ, тобто автомобіль придбає фізособа, і цей випадок не має ніяких відмінностей від випадку, коли звичайна фізособа, не ФОП, придбає автомобіль для себе і використовує для особистих потреб.
Отже, автомобіль у салоні придбає фізособа. ФОП може використовувати у своїй підприємницькій діяльності будь-яке майно, яке належить йому як фізособі, в тому числі і придбаний автомобіль. Додаткових податків при такому використанні не виникає, не виникає також і витрат ФОПа, оскільки ФОП 2 групи облік витрат не веде і на розмір єдиного податку жодні витрати не впливають.

Щодо податків при купівлі:

Якщо придбання відбувається у платника ПДВ, то в ціну включено непрямий податок — ПДВ, але ця ситуація нічим не відрізняється від купівлі інших товарів — ми завжди сплачуємо ПДВ, коли щось купуємо, оскільки платники податку–продавці включають ПДВ у ціну. Тобто, ніяких зобов’язань з ПДВ у ФОП 2 групи не виникає, додаткової звітності також.

Ми не знаємо, який саме автомобіль придбається в салоні. Припустимо, що це новий автомобіль, який не мав раніше реєстрації в Україні. У такому разі при реєстрації покупець має сплатити пенсійний збір за першу реєстрацію автомобіля — згідно з п. 7 ст. 1 Закону про збір на обов’язкове державне пенсійне страхування:

підприємства, установи та організації незалежно від форми власності, фізичні особи, які набувають право власності на легкові автомобілі (крім легкових автомобілів, оснащених виключно електричними двигунами (одним чи декількома)).
Розмір визначено ст. 4:

3% — якщо об’єкт оподаткування не перевищує 165 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня звітного року;
4% — якщо об’єкт оподаткування перевищує 165, але не перевищує 290 розмірів;
5% — якщо об’єкт оподаткування перевищує 290 розмірів.
Але якщо придбається електричний автомобіль, або якщо придбається в салоні вживане авто, що вже мало першу реєстрацію в Україні, пенсійний збір не сплачується.

У такому разі сплачується лише ціна автомобіля згідно з договором.

Якщо автомобіль є таким, що підпадає під оподаткування транспортним податком (ст. 267 ПКУ) — тобто до 5 років та вартістю більше ніж 375 мінімальних зарплат — він може входити в перелік Мінекономіки і підлягає оподаткуванню транспортним податком:
https://tr.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/876426.html

Але фізособи, в тому числі ФОП, сплачують транспортний податок тоді, коли отримують відповідне ППР від податкової. За посиланням вище є роз’яснення:

Фізичні особи (в тому числі ФОП) сплачують транспортний податок протягом 60 днів з дня вручення податкового повідомлення-рішення. Суму податку для фізосіб та ФОП встановлюють контролюючі органи. Податкове повідомлення-рішення містить, зокрема, інформацію про транспортний засіб (марка, модель, об’єм циліндрів двигуна, рік випуску, розмір ставки податку). Ставка податку — 25 тисяч грн на рік, пропорційно терміну володіння в поточному році.
Перелік автомобілів, що підлягають оподаткуванню, опубліковано тут:
https://www.me.gov.ua/Vehicles/CalculatePrice?lang=uk-UA
(для кожного року перелік оновлюється).

Отже, самостійно нічого робити не потрібно, навіть якщо авто є у цьому переліку — слід дочекатися ППР.

Раді допомогти, звертайтесь ще!