Заголовок тимчасово відсутній

Ні, не може.

Право власності на рухоме та нерухоме майно може бути зареєстровано лише на фізособу або на ЮО (ст. 325 ЦКУ) https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#n1765

Тому, придбати автомобіль у ТОВ може лише фізособа, а не ФОП. Право власності на таке авто буде зареєстровано на фізособу. Однак, така фізособа може сплатити за придбання авто з свого підприємницького рахунку. Підставою придбання такого авто буде договір купівлі-продажу між ТОВ та фізособою.

У свою чергу ФОП не зможе продати такий автомобіль як основний засіб і включити дохід отриманий від такого продажу до свого доходу на ЄП. Це передбачено у п. 292.1 ПКУ: До доходу ФОП на ЄП не включаються доходи, отримані від продажу рухомого та нерухомого майна, яке належить на праві власності фізичній особі та використовується в її господарській діяльності https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n7038

Тому, продати автомобіль такий ФОП також зможе у статусі фізособи. Оскільки дохід отриманий від продажу авто включається до оподаткованого доходу фізособи, то з такого доходу потрібно сплатити ПДФО та ВЗ.

Якщо фізособа продає одне легкове авто за рік, то такий дохід не оподатковується ПДФО та ВЗ. Це передбачено у п. 173.2 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n4182

Дохід від продажу 2 легкового авто або першого чи другого вантажного авто оподатковується ПДФО 5 % та ВЗ 5 %. А дохід від продажу трьох і більше легкових чи вантажних автомобілів оподатковується ПДФ 18 % та ВЗ 5 %.

Оскільки продавцем авто буде фізособа (а не ФОП), то саме ТОВ – покупець буде податковим агентом і повинен буде утримати з доходу нарахованого фізособі ПДФО та ВЗ і сплати їх за своїм місцем реєстрації.

А також ТОВ повинно буде відобразити дохід виплачений фізособі за продаж авто і суму сплаченого ПДФО та ВЗ у Додатку 4ДФ за звітний місяць.

Раді допомогти, звертайтесь ще!