Заголовок тимчасово відсутній

1. Якщо ФОП надає послуги з перекладу виключно нерезидентам, то у місці провадження діяльності потрібно вказати лише «Надання послуг за межами України (експорт)».

Місцем постачання електронних послуг вважається місцезнаходження отримувача послуг (п. 186.3-1 ПКУ) https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17/conv#n4496 Оскільки такі послуги надаються лише нерезидентам, то місцем постачання цих послуг є місце знаходження нерезидента. Тобто, надання таких послуг з перекладу є експортом послуг.

ДПС надала роз’яснення у ЗІР, що потрібно вказувати у заяві на реєстрацію місця провадження діяльності при здійсненні ЗЕД (експорту товарів чи послуг). Суб’єкт господарювання – платник єдиного податку, який планує здійснювати зовнішньоекономічну діяльність повинен у строки, встановлені ПКУ, подати заяву про застосування спрощеної системи оподаткування з позначкою «Внесення змін». При цьому у полі 6 «Місце провадження господарської діяльності», в якому повинна зазначатися інформація, зокрема щодо області, району, населеного пункту, вулиці, номеру будинку/офісу/квартири, індексу, така особа заповнює тільки графу «Область, район, населений пункт», в якій зазначається: «Виконання робіт чи надання послуг за межами України (експорт)» та/або «Поставка товарів за межами території України (експорт)». Інші графи поля 6 Заяви не заповнюються (ЗІР, 107.01.01) https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=38750

2. Так, все вірно. Якщо ФОП надає послуги перекладу онлайн суб’єктам господарювання та населенню в Україні і також надає такі послуги нерезидентам, то у місці провадження діяльності потрібно вказати «Надання послуг на території України», «Надання послуг за межами території України (експорт)».

Раді допомогти, звертайтесь ще!