Заголовок тимчасово відсутній

На нашу думку, так.

Неприбуткова організація, як юридична особа, має вести бухобілк на загальних підставах, зокрема, визначати кусові різниці за монетарними статтями за правилами НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text).

На нашу думку, допустимий підхід, що курсові різниці по залишках коштів на валютному рахунку обліковують як і саму допомогу - на рахунку 48

Тоді в обліку:

Дт 312 Кт 48 - отримали цільову допомогу

Дт 312 Кт 48 або Дт 48 Кт 312- курсова різниця

Або курсові різниці обліковуються як звичайно:

Дт 945 Кт 312 або Дт 312 Кт 714

Але тоді треба для "вирівнювання" коригувати і рах. 48:

Дт 48 Кт 718 - якщо курс впав

Дт 949 Кт 48 - якщо курс піднявся

Раді допомогти, звертайтесь ще!