Заголовок тимчасово відсутній

Юридична особа -резидент України ( платник податку на прибуток та ПДВ) планує укласти угоду на міжнародне перевезення вантажу з компанією - резидентом Китаю, яка буде надавати послуги з міжнародного перевезення вантажу і потім ми будемо сплачувати кошти за її послуги. Виникли наступні питання:
1) У якому випадку операція по перевезенню вантажу компанією з КНР не буде оподатковуватись податком на репатріацію(податком на прибуток)?
2) Яка форма сертифікату ( довідки ) про резидентство компанії з КНР ?
Як такий сертифікат (довідка ) повинна бути легалізована ?
-а)печатка органу , що видав сертифікат
- б) апостилізована - в)легалізація через посольство

ВК

Валентина, консультант

експерт

25.10.2023 | 17:34

Відповідь надано

1) Конвенція між Урядом України і Урядом Китайської Народної Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і майно (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/156_675#Text) визначає наступне в ст. 8 "Міжнародний транспорт":
" 1. Прибутки, одержані підприємством, яке є резидентом Договірної Держави, від експлуатації морських або повітряних суден у міжнародних перевезеннях, будуть оподатковуватись лише в цій Державі."
Отже, якщо буде документ, що підтверджує статус резидентства перевізника, то утримувати податок на репатриацію не будете. 2) Нерезидент має надати Вам довідку (сертифікат) про своє резидентсво, виданий Державною податковою адміністрацією або її повноважним представником КНР.
На даний час між Україною та КНР діє Договір між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах ( Договір ратифіковано Постановою ВР N 2996-XII ( 2996-12 ) від 05.02.93 ) (https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/156_014?find=1&text=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA#Text), яким передбачено наступне:
" Стаття 29. Дійсність документів 1. Документи, які були складені або засвідчені судом чи іншою компетентною установою однієї Договірної Сторони, дійсні при наявності підпису та офіційної печатки.
У такому вигляді вони можуть прийматися судом або іншою компетентною установою другої Договірної Сторони без легалізації.
2. Офіційні документи, які складені на території однієї Договірної Сторони, користуються доказовою силою офіційних документів і на території другої Договірної Сторони. "
Отже, сертифікат (довідка ) про резидентство КНР приймаються завіреними підписом та печаткою органу, що видав сертифікат
Такий сертифікат має бути перекладений на українську мову, переклад завірений нотаріально (п. 103.5 ПКУ).
Додатково рекоммендуємо отримати ІПК Раді допомогти, звертайтесь ще!