Заголовок тимчасово відсутній

Для цієї ситуації п. 103.2 ПКУ визначає наступне:

"...У разі якщо отримувач доходу є нерезидентом, який не є бенефіціарним (фактичним) отримувачем (власником) доходу, дозволяється застосування міжнародного договору України з країною, резидентом якої є відповідний бенефіціарний (фактичний) отримувач (власник) такого доходу, в частині звільнення від оподаткування або застосування пониженої ставки податку, за умови надання особі (податковому агенту) таких документів:

а) від отримувача доходу - заяви у довільній формі про відсутність у нього статусу бенефіціарного (фактичного) отримувача (власника) доходу, а також про наявність такого статусу у нерезидента, який надав документи, зазначені у підпункті "б" цього пункту;

б) від бенефіціарного (фактичного) отримувача (власника) доходу - заяви у довільній формі про наявність у такого нерезидента статусу бенефіціарного (фактичного) отримувача (власника) доходу та документів, які підтверджують такий статус (зокрема, але не виключно, ліцензії, договори, офіційні листи компетентних органів), а також документа, який підтверджує статус податкового резидента згідно з вимогами пункту 103.4 цієї статті."

Отже, Вам потрібні 2 заяви - від отримувача коштів (Швейцарія) та бенефіціара (Японія), які вказані в п. 103.2 ПКУ, крім того, бенефіціар (японія) має надати документ, про те, що він є бенефіціаром доходів за право користування торговою маркою (підтвердження реєстрації торогової марки на цього нерезидента, або виклбчна ліцензія на цю торгову марку, а не просто лист) та довідку резидента Японії.

Раді допомогти, звертайтесь ще