Як правильно заповнювати бланк для тахографів вантажних перевезень
Мова заповнення — латинськими літерами.
Сам бланк прямо містить вказівку: його потрібно заповнити друкованими латинськими літерами і підписати до рейсу.
Наказ від 07.06.2010 № 340 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0811-10#n550).
Тобто всі конкретні дані (назва підприємства, ПІБ водія, адреса, дати тощо) вписуються не кирилицею, а латиницею (транслітерацією) — це потрібно, щоб бланк можна було прочитати під час міжнародного контролю, адже документ діє в межах Регламенту (ЄС) 561/2006 та ЄУТР.
Що стосується самого шаблону бланка (назви граф, шапки) — тут діє окреме правило: якщо бланк складається на будь-якій іншій мові, ніж англійська або французька, то його назва українською мовою повинна вказуватися під назвами англійською/французькою, які мають зберігатися на бланку; а назви розділів у самому бланку повинні дублюватися англійською мовою.
Саме тому типова форма — двомовна (українсько-англійська): українська назва граф лишається, але поруч обов'язково зберігається англійський відповідник.
Отже:
- Шапка/назви граф — двомовні (укр./англ.), як у затвердженому зразку;
- Заповнення конкретних даних — латинськими літерами (транслітом).
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Коли ФОП вперше подає декларацію ПДВ після реєстрації
Як заповнити графу 06 Ф13-Д5 при відсутності ЦПД
Особливості спрощеного обліку мікропідприємств: обов'язок чи право
Перехід ФОП на єдиний податок після переведення на загальне оподаткування
Відповідь АІ схвалено експертом
Виправлення помилки в адресі складу у звіті 20-ОПП

Виправлення помилок у ПРРО після отримання сертифіката ФОП
Платіж пройшов через чек ПРРО…
Порядок подання довідкової декларації ФОП для грантового договору
Підкажіть, будь ласка, як правильно подати довідкову декларацію ФОП — платника єдиного податку 2-ї групи з Додатком 1 з ЄСВ.
ФОП необхідно розірвати грантовий договір. Для цього грантодавець вимагає подати довідкову декларацію з Додатком 1, у якому…
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Дії ФОП при перевищенні ліміту для реєстрації ПДВ
Подвійне оподаткування ФОП: надлишки товару та їх реалізація
Документи для відшкодування ПДФО при оплаті стоматологічних послуг
Чи може податкова визнати продаж продуктів алкоголем і тютюном
Переплата податків: чи можливі штрафи при готівковій зарплаті
Особливості оподаткування та пільги для працівника з інвалідністю
Вимоги до ліцензії та сплати податків для ФОП-торгівлі алкоголем
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Уточнення декларації податку на прибуток під час перевірки підприємства
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Чи дозволяється подавати уточнюючий розрахунок після перевірки
Правила повернення коштів при частковій відмові від товару
Коригування зарплати: врахування сторно для внеску інвалідів у 2026 році
Відповідь АІ відхилено експертом


