Як подати звіт з ЄСВ поштою при проблемах з електронною звітністю

Так, можна, але не завжди.
https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=43080

Цей звіт, форма і порядок подання якого затверджені наказом Мінфіну від 13.01.2015 №4, можна подати в один із способів:

Засобами електронного зв’язку в електронній формі;
на паперовому носії разом з електронною формою на електронному носії інформації;
надсилається поштою з повідомленням та описом про вкладення, за умови, якщо кількість рядків у додатках до Податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків – фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску (далі – Розрахунок) не перевищує п’яти;
на паперовому носії, якщо кількість рядків у додатках до Розрахунку не перевищує п’яти.

Раді допомогти, звертайтесь ще!