Чи можливе ведення лише валютного рахунку без транзиту

Так, буде вірним

Якщо переглянути саме призначення так званого транзитного рахунку в Інструкції №291 про План застосування рахунків в бух.обліку, то Субрахунок 316 "Спеціальні рахунки в іноземній валюті" призначений для обліку коштів в іноземній валюті, що підлягають розподілу або додатковому попередньому контролю, у тому числі сум коштів в іноземній валюті, що підлягають обов’язковому продажу відповідно до законодавства.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0893-99#n343

Раніше, коли такий обов'язковий продаж був автоматичним при надходженні валюти, ведення такого 316 рахунку давало змогу контролювати дати надходження та відсоток такого розподілу. Наразі обов'язковий продаж відсутній. Всю отриману валютну виручку бак зараховує на ваш поточний рахунок 312. Тому такий 316 рахунок просто не має сенсу.

Навіть якщо у виписці банку окремо відображено надходження коштів на так званий розподільчий рахунок (рахунок 2603), то такий рахунок не вважається поточним рахунком підприємства. Ці кошти не є вашим активом в прямому розумінні. Ви не можете ними розпоряджатися, якось впливати на їх зарахування чи незарахування. Цей розподільчий рахунок - це рахунок банку, по якому він здійснює контроль.
Тому вашим активом отримані кошти стануть лише в момент потрапляння на рахунок 312. І лише в момент визнання їх активом ви по суті повинні відобразити такі операції в обліку.

Щоб переконатися в тому, що такий рахунок 2603 не є вашим рахунком, а це виключно рахунок банку, ви можете в приватній частині електронного кабінету податкової відкрити вкладку Дані про банківські рахунки у форматі IBAN, де вказані всі рахунки вашого підприємства, про відкриття і наявність яких банк подає повідомлення в податкову. Рахунку 2603 серед них немає.

Отже, прямої практичної необхідності окремо використовувати рахунок 316 немає.

Раді допомогти, звертайтесь ще!