Облік суборенди приміщення: на якому рахунку вести
Суборенду приміщення ТОВ, для якого оренда не є основним видом діяльності, слід обліковувати як інший операційний дохід на рахунку 713, а пов’язані витрати - на рахунку 949.
На мою думку, оскільки основним видом діяльності ТОВ є будівництво, а здавання приміщення в суборенду з 1 січня є додатковою (неосновною) діяльністю, дохід від суборендної плати не може вважатися доходом від основної діяльності.
Відповідно до НП(С)БО 14 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0487-00#n16 та Інструкції № 291, дохід від операційної оренди (суборенди) у випадку, коли оренда не є метою створення підприємства, відображається у складі іншого операційного доходу на рахунку 713 «Дохід від операційної оренди активів».
Усі витрати, безпосередньо пов’язані з суборендою (орендна плата власнику, амортизація поліпшень, якщо є, витрати на утримання приміщення тощо), слід включати до інших операційних витрат і обліковувати на рахунку 949. Формувати собівартість через рахунок 23 і списувати на 903 у цьому випадку не потрібно.
Раді допомогти, звертайтесь ще!

