За бажанням власника транспортного засобу надати право керування таким засобом іншій фізичній особі чи за бажанням фізичної або юридичної особи, якій власник транспортного засобу передав у встановленому порядку право користування і (або) розпорядження транспортними засобами, сервісний центр МВС видає за зверненням такого власника тимчасовий реєстраційний талон на строк, зазначений у його заяві, або документах, які підтверджують право користування і (або) розпорядження транспортним засобом.

Вживання фрази "за бажанням фізичної або юридичної особи, якій власник... передав у встановленому порядку право користування" означає, що оформлення цього талона є правом, а не обов'язком орендаря (юрособи) чи навіть власника, якщо вони не бажають його отримувати.
Тобто, для юрособи-орендаря наявність цього талона не є обов'язковою для використання орендованого автомобіля, але його оформлення можливе, якщо ФОП (власник) цього захоче. Якщо талон оформлено, він замінює техпаспорт власника на час користування.

Раді допомогти, звертайтесь ще!