Помилки в реєстрації назви: українська та англійська мови

Назва господарської одиниці - найменування, яке зазначене в документі на право власності або користування господарською одиницею і відповідає довіднику «Типи об’єктів оподаткування» та повідомлене ДПС формою 20-ОПП (п. 2 Положення № 13 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0220-16#n419).

Тобто якщо в ф. № 20-ОПП вказано Аліна, то виходить, що зава має бути саме така. У Вашому випадку варто внести зміни до ф. № 20-ОПП і змінити назву, для цього подається ще раз з0аява за ф. № 20-ОПП де в гр. 2 вказується тип ознаки "3", в гр. 4 правильна назва Alina, інші графи заповнюються без змін.

Потім подається заява для перерєстрації ПРРО.

Щодо чеків, що офорлмені з українською версією назваи, то немає підстав визнавати їх не дійсними. Відповідно до п. 3 розд. І Положення № 13 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0220-16#n396) чек визнається не розрахунковим документом у разі відсутності у ньому хоча б одного обов’язкового реквізиту. У даному випадку реквізит є, а про недоліки у реквізитах не йдеться. Тобто підстав визнавати такий чек не розрахунковим документом немає. Про це зазначає і суд (постанова ВС від 02.02.2023 у справі № 500/6845/21).

Раді допомогти, звертайтесь ще!