В декларацію з ПДВ Ви включаєте дані митної декларацій на експорт і ПН Ви складаєте відповідно до даних митних декларацій згідно вимог Порядку заповнення податкової звітності з ПДВ № 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0159-16?find=1&text=%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82#w1_4)

Тому, на нашу думку, в цій ситуації можна поступити так:

1) зареєструвати ПН на експорт по даним МД, яка є оформленою на зараз (на неправильну валюту) і ці дані поставити в декларацію з ПДВ

2) коли буде складений і зареєстрвоаний аркуш коригування до МД, тоді складете РК на "-" до ПН на експорт і поставите його в декларацію з ПДВ в ряд. 2.1 з мінусом в деклакларації за той місяць, де уде оформлений аркуш коригування.

Якщо Пн на ставку ПДВ 0% буде зареєстрована несвоєчасно, то штраф буде за п. 120-1.1 ПКУ (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17?find=1&text=%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%82%D1%96#n10585):

"120-1.1. ...У разі порушення платниками податку на додану вартість граничного строку, передбаченого статтею 201 цього Кодексу, для реєстрації податкової накладної та/або розрахунку коригування до такої податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних тягне за собою накладення на платника податку на додану вартість, на якого відповідно до вимог статей 192 і 201 цього Кодексу покладено обов’язок щодо такої реєстрації, штрафу в розмірі 2 відсотків обсягу постачання (без податку на додану вартість), але не більше 1020 гривень, при реєстрації в Єдиному реєстрі податкових накладних:

податкової накладної/розрахунку коригування, складеної на операції з постачання товарів/послуг, що звільняються від оподаткування податком на додану вартість;

податкової накладної/розрахунку коригування, складеної на операції, що оподатковуються за нульовою ставкою;

податкової накладної, складеної відповідно до пункту 198.5 статті 198 цього Кодексу у разі здійснення операцій, визначених підпунктами "а" - "г" пункту 198.5 статті 198 цього Кодексу, та розрахунку коригування, складеного до такої податкової накладної;

податкової накладної, складеної відповідно до статті 199 цього Кодексу, та розрахунку коригування, складеного до такої податкової накладної;

податкової накладної, складеної відповідно до абзацу одинадцятого пункту 201.4 статті 201 цього Кодексу, та розрахунку коригування, складеного до такої податкової накладної.

У разі зупинення реєстрації податкової накладної/розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних згідно з пунктом 201.16 статті 201 цього Кодексу штрафні санкції, передбачені цим пунктом, не застосовуються на період зупинення такої реєстрації до прийняття рішення щодо відновлення реєстрації таких податкових накладних/розрахунків коригування.

У разі реєстрації податкової накладної та/або розрахунку коригування до податкової накладної до початку проведення перевірки, предметом якої є дотримання вимог цього Кодексу щодо своєчасності реєстрації таких документів в Єдиному реєстрі податкових накладних, штрафні санкції, передбачені пунктом 120-1.2 цієї статті, не застосовуються."

Аналогічна позиція - ЗІР (101.27, https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=35649)

Раді допомогти, звертайтесь ще!