Заголовок тимчасово відсутній

В бухобліку суму означеного штрафу можна списати на субрахунок 949.

Судячи із запитання, протокол про адмінправопорушення складено на посадову особу юрособи, а саме на її директора. Тобто формально платником цього штрафу мало би бути не підприємство (як юрособа), а саме директор як посадова особа.
Через це у бухобліку підприємства сплату штрафу краще показувати так: Дт 949 Кт 685 та Дт 685 Кт 311.
Також зауважимо, якщо в протоколі вказано як порушника саме директора, а підприємство сплатить, по суті, за нього штраф, то в такому разі виникне необхідність утримання із відповідних сум податку на доходи та військового збору. Адже з точки зору оподаткування величина адмінштрафу, сплачена підприємством за директора, виступає для останнього оподатковуваним доходом (пп. «г» пп. 164.2.17, п. 16-1 підрозділу 10 р. XX ПКУ). Водночас платник штрафу (роботодавець) у такому разі буде податковим агентом. У додатку № 4 ДФ до Об'єднаного розрахунку означену виплату доречно показати із ознакою доходу "126".

Раді допомогти, звертайтесь ще!