Заголовок тимчасово відсутній

В п. 1.4 Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку від 24.05.1995 №88 чітко зазначено, що усі первинні документи, регістри бухгалтерського обліку, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою. Відповідно документи, що є підставою для записів у бухобліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований автентичний переклад саме українською мовою.

Окрім того, податківці нагадують, що первинні документи повинні мати такі обов’язкові реквізити:
- назву документа (форми);
- дату і місце складання;
- назву підприємства, від імені якого складено документ;
- зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції;
- посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення;
- особистий підпис, аналог власноручного підпису або підпис, прирівняний до власноручного підпису, або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.

Тому з вище наведеного розуміємо що присутність російських слів у бухгалтерських документах (в обов'язкових реквізитах) є порушенням Закону.

На мою думку, якщо обов’язкові реквізити вказані на українській мові, то це не може викликати зауваження. Але для уникнення непорозумінь може бути доречним отримати індивідуальну податкову консультацію, на сьогодні це легко зробити через ЕК.

Раді допомогти, звертайтесь ще!