Заголовок тимчасово відсутній

Тут треба розуміти з це та сама фірма, але зі зміненою назвою, тоді на підставі даних з їх держреєстру (судового чи податкового реєстру), Ви лише уточнюєте найменування контрагента в програмі .

Якщо це вже зовсім інший нерезидент (відбулася заміна сторони в договорі - нерезиденти відступили між собою борг), то врахуйте наступне.

Якщо це заборгованість по Дт 362, заміна сторони покупця має відбуватися тільки за Вашої письмової згоди.

ЦКУ визначає наступне (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15?find=1&text=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96%D0%B9#n2654):

"Стаття 513. Форма правочину щодо заміни кредитора у зобов'язанні

1. Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові...

Стаття 520. Заміна боржника у зобов'язанні

1. Боржник у зобов'язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом.

Стаття 521. Форма правочину щодо заміни боржника у зобов'язанні

1. Форма правочину щодо заміни боржника у зобов'язанні визначається відповідно до положень статті 513 цього Кодексу."

Раді допомогти, звертайтесь ще!