Повернення передоплати: чи виникає дисконтування для сторін

Ні, не виникає.

Адже дисконтуванню підлягає довгострокова заборгованість (п. 12 НП(С)БО 10 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0725-99#o29, п. 9 НП(С)БО 11 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0085-00#o31). Тобто та, в якої договірний строк погашення більше 12 місяців з дати балансу.

Судячи із запитання, Ваше підприємство сплатило передоплату постачальнику. Відповідно під цю передоплату повинні були поставлені товари. Але через певні обставини товар не було поставлено і передоплату повернено. Через це, по-перше, в даному разі взагалі немає грошової заборгованості (у тому розумінні, що першочергово згідно договору постачальник мав попернути передоплату). По-друге, не можна говорити, що це довгострокова заборгованість. Бо під час визначення заборгованості (тобто вона довгостроково чи короткострокова) орієнтуються на умови договору. А у Вас по договору, судячи із запитання, під аванс мали зайти товари. Те, що вони не зайшли це як форс-мажор і прострочення виконання зобов'язань. Однак ці підстави не роблять сплачений аванс довгостроковою заборгованістю, яка підлягає дисконтуванню.

Раді допомогти, звертайтесь ще!