Вибір правильного формату записів у трудовій книжці співробітниці
Відомості про роботу багато фірм до нашої (в тому числі центр зайнятості) вносили в російську половину, причому продовжували вносити і в розділ "про поощрение". Як нам зараз правильно внести свої записи: Продовжити як робили попередні фірми в розділі "про поощрение", або заповнити титулку україномовну в середині книжки і вести там записи про роботу, або купити вкладиш до трудової книжки?
Якщо в україномовній частині взагалі немає записів, можна проводити записи в ній.
Навіть якщо за попередніми місцями роботи працівника записи було внесено в розділ «Відомості про нагородження», слід завести вкладиш до трудової книжки, заповнити його відповідно до Інструкції № 58 та вшити його до трудової книжки працівника.
Записи з попередніх місць роботи залишаються як вони є, а запис про роботу на новому підприємстві потрібно внести до вкладиша відповідності до Інструкції № 58.
При цьому, якщо у працівника в наявності трудова книжка зразка 1974 року (зелена, радянська), допускається продовження її ведення у розділі «Відомості про роботу» україномовної частини, але тільки у разі відсутності там записів (перекладених з російської мови).
Якщо в україномовній частині є хоча б один перекладений запис, то все ж таки варто завести вкладиш.
Про це ми писали тут: https://7eminar.ua/news/7528-yak-diyati-yakshho-trudova-knizka-pracivnika-zapovnena-z-porusennyami
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Проблеми з подачею уточнюючого розрахунку 4ДФ за березень 2026
Є відповідь АІ
Чи потрібно подавати звіт ПДФО та ЄСВ при бездіяльності
Коли подавати декларацію з ПДВ після реєстрації ФОП
Відображення компенсації невикористаної відпустки в формі 4ДФ
Відображення операцій з придбання товарів у неплатників ПДВ
Чи потрібно фіскалізувати безготівкові платежі для ФОП-перевізника
Ставки податків при виплаті компенсації працівнику Дія. Сіті
Відмова в поданні уточненої декларації: причини та рішення
отримуємо відповідь - відмову [J0500111] Документ не відповідає всім вимогам електронного документа, оскільки виявлено недостовірність значень
обов’язкового реквізиту щодо звітного (податкового) періоду, що уточнюється…
Чи можемо скористатися пільгою на ПДВ для медичного обладнання
Ми приватна клініка з сімейними лікарями та лікарями узької спеціалізації.
Хочемо придбати аппарат Ультразвукова діагностична система CBit 8.
Поставка Товару по даному Договору здійснюється без ПДВ (відповідно до пп.2 п.32 підрозділу 2 розділу XX…
Використання корпоративного телефону для мобілізованого працівника: нюанси бухгалтерії
Ризики відрядження: автомобільна поїздка та компенсація авіаперельоту
Закриття старої адреси у формі 20-ОПП для ТОВ
Закриття 00 рахунка з кредитовим сальдо після перенесення залишків
Відповідь АІ схвалено експертом
Заповнення рядка 1.6 звітності щодо зарплати мобілізованих працівників
Облік благодійних витрат на проектну документацію в будівництві
Є відповідь АІ
Як ФОП жінці розпочати продаж товарів без обліку доходів
Уточнююча декларація з ПДВ: помилка при подачі за червень
В якому місяці слід створити цю цточнюючу, який ставити звітний період липень, а уточнюча за червень…

