Ні, порушення в даному випадку не буде.
Основним в цьому випадку є те, що це буде розрахунок за експорт послуг. Тобто суті самої господарської операції і її визначення зовнішньоекономічною це не змінює.
Заборона могла б бути тільки в разі, якщо такі послуги б не підпадали під визначення експорту, тобто стронами були тільки резиденти України

В пункті 28 Положення про здійснення операцій із валютними цінностями, затвердженого постановою Правління НБУ від 02.01.2019 № 2 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0002500-19#n100 зазначено, що розрахунках між резидентами і нерезидентами за поточними торговельними операціями використовуються як засіб платежу іноземна валюта і гривня.

Визначення, які операції є торговельними, належать операції, зазначені у підпункті 1 пункту 4 розділу І цього Положення. Зокрема це - розрахунки за експорт та імпорт товару (уключаючи сплату штрафів, пені, бонусів, відшкодування супутніх витрат у зв’язку із виконанням зовнішньоекономічного договору, відшкодування збитків у зв’язку із невиконанням зовнішньоекономічного договору), уключаючи такі розрахунки на території України.

Тут важливо зазначити, що в розумінні законодавства про ЗЕД, товар - будь-яка продукція, послуги, роботи, права інтелектуальної власності та інші немайнові права, призначені для продажу (оплатної передачі) (ст.1 Закону про ЗЕД https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12#n24).

Підсумовуючи, в вашому випадку ви здійснюєте зовнішньоекономічну діяльність, експорт послуг.
Так як однією зі сторін є нерезидент, який в тому числі може мати відкриті рахунки в українських фінансових установах, така операція підпадає під визначення зовнішньоекономічної.
Розрахунок за зовнішньоекономічними операціями може проводитися як в гривні, так і в валюті. При цьому не має значення, де саме відкритий валютний рахунок нерезидента.