У бухобліку цю операцію можна показати так: Дт 23, 91, 92, 93, 949 Кт 685 та Дт 685 Кт 311.

Витратний рахунок обирайте залежно від призначення такого роялті (тобто для чого його оплачено).

Утримувати податки в такому разі не потрібно. Щоправда, за певної умови. Так, відповідно до п. 177.8 ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17/ed20250316#n4292 під час нарахування (виплати) фізичній особі - підприємцю доходу від здійснення нею підприємницької діяльності, суб'єкт господарювання та/або самозайнята особа, які нараховують (виплачують) такий дохід, не утримують податок на доходи у джерела виплати, якщо фізичною особою - підприємцем, яка отримує такий дохід, надано копію документу, що підтверджує її державну реєстрацію відповідно до закону як суб'єкта підприємницької діяльності. Це правило не застосовується в разі нарахування (виплати) доходу за виконання певної роботи та/або надання послуги згідно з цивільно-правовим договором, коли буде встановлено, що відносини за таким договором фактично є трудовими, а сторони договору можуть бути прирівняні до працівника чи роботодавця відповідно до пп. 14.1.195 та пп. 14.1.222 ПКУ.

Тобто в такому разі від ФОПа - загальносистемника бажано отримати комію витягу або виписки з ЄДР.

Якщо мова йде про виплату доходу ФОПу - платнику єдиного податку, то в такому разі з метою неутримання податків треба отримати від такого ФОПа копію витяга з реєстру платників єдиного податку (див. категорію 107.05 ЗІР - https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=35335).

Раді допомогти, звертайтесь ще!