Заголовок тимчасово відсутній

Загалом за домовленістю сторін страховий поліс ОСАЦВ (т.зв. автоцивілка) може бути оформлений, як власником авто (тобто орендодавцем), так орендарем.

Частина 1 ст. 802 ЦКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#n3871 говорить, що страхування транспортного засобу здійснюється наймодавцем. Але поруч з цим, в ч. 2 ст. 802 ЦКУ сказано, що порядок страхування відповідальності наймача за шкоду, яка може бути завдана іншій особі у зв'язку з використанням транспортного засобу, встановлюється законом.
Пункт 1.4 ч. 1 ст. 1 Закону № 1961 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1961-15#n12 особами, відповідальність яких застрахована, називає страхувальника та інших осіб, які правомірно володіють забезпеченим транспортним засобом. А п. 1.6. ч. 1 Закону № 1961 власників транспортних засобів розтлумачує як юридичні та фізичні особи, які відповідно до законів України є власниками або законними володільцями (користувачами) наземних транспортних засобів на підставі права власності, права господарського відання, оперативного управління, на основі договору оренди або правомірно експлуатують транспортний засіб на інших законних підставах.
Тобто, як бачите, Закон № 1961 допускає, що страховку може оформляти і орендодавець, і орендар. Тому рекомендуємо внести (уклавши, додаткову угоду до основного договору) відповідний пункт в договір оренди (тобто чітко там прописати, хто фактично має здійснювати страхування авто, задного в оренду).
Відтак, якщо за домовленістю сторін буде вирішено, що оформлення автоцивілки - обов'язок орендаря, то орендодавець в такому разі в себе в обліку нічого не відображатиме.
Якщо буде погоджено, що страховку має оформити орендодавець, то в такому разі йому й показувати в себе обліку відповідні суми.
Згідно з Інструкцією № 291 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0893-99#n742 облік розрахунків за індивідуальним страхуванням персоналу підприємства, страхуванням майна та за іншими розрахунками за страхуванням слід вести на рахунку 65 "Розрахунки за страхуванням". Тому у періоді, власне, оплати страхування необхідно робити запис: Дт 655 Кт 311.
При цьому, оплативши страхування, підприємство отримує страховку на певний період (автоцивілки, як правило, рік - абз. 2 п. 1.7 ст. 17 Закону № 1961), який не співпадає зі звітним , то в бухобліку включати одразу усю вартість страховки до витрат не доречно. В такому разі витрати на оплату страхового поліса спочатку доцільно розглядати як затрати майбутніх періодів (див. пояснення до рахунку 39 «Витрати майбутніх періодів» в Інструкції № 291). У бухобліку це показують так: Дт 39 Кт 655. В подальшому щомісяця або щокварталу (залежно від того, як обумовлено обліковою політикою) вартість страховки рівномірно показують у складі витрат періоду: Дт 949 Кт 39.

Раді допомогти, звертайтесь ще!