Заголовок тимчасово відсутній

Більш правильно у цій ситуації було б говорити, що на товар потрібно було б оформити МД типу ІМ-51 (глава 23 Кодексу) режим «Переробки на митній території, ремонт».
Оформлюєте як гарантійний ремонт. Перед поданням декларації треба на митницю подати заяву на переробку в якій вказуєте товар, кількість, найменування підприємства, що буде проводити переробку та його адресу, операції, які будете проводити з товаром, строк на який ввозиться товар. прикладаєте документи. Митниця протягом 5 днів розглядає заяву, дає дозвіл, і Ви оформлюєте декларацію.
Операції з реімпорту звільнено від ПДВ, крім повернення "у зв’язку з невиконанням (неналежним виконанням) умов зовнішньоекономічного договору, згідно з яким ці товари поміщувалися у митний режим експорту, або з інших обставин, що перешкоджають виконанню цього договору" (п.206.3 ПКУ, п.3 ч.2 ст.78 Митного кодексу).
Отже, при ввезенні не буде нараховано ПДВ, оскільки повернення не пов'язано з невиконанням умов договору. Тому я не бачу підстави для оподаткування ПДВ такого повернення згідно з п.206.3 ПКУ ( zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17 ). Хоча позиція митниці може відрізнятися.
В 1С не бачу підстав робити певні бухпроведення якщо буде МД типу ІМ-51.
Якщо говорити про ВМ в режимі «Реімпорт», то можуть бути підстави зробити повернення в 1С, а потім нову реалізацію, коли будете експортувати відремонтований товар. Раді допомогти, звертайтесь ще!