Підтвердження пільги: чи потрібна довідка від дружини

Ні, така довідка не потрібна. Перелік документів для застосування ПСП наведено в постанові 1227 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1227-2010-%D0%BF#Text Для застосування ПСП на дітей працівник окрім заяви має надати:
копію свідоцтва (дубліката свідоцтва) про народження дитини (дітей) або документ, що підтверджує встановлення батьківства, чи документи, які підтверджують вік дитини (дітей), затверджені відповідним органом країни, в якій іноземна фізична особа - платник податку постійно проживав (проживала) до прибуття в Україну;
копію рішення органу опіки і піклування про встановлення опіки чи піклування (якщо із заявою звертається опікун або піклувальник.
Більше того застосовувати таку ПСп мають право обидві батьки. Але тільки для одного з них граничний розмір зарплати визначається кратно кількості дітей. Але для цього документи додаткові не надають, а працівник заявляє про це в заяві

Раді допомогти, звертайтесь ще!